Habakkuk 1:15

King James Version (KJV)

They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.

Translations

Habakkuk 1:15 - Amplified Bible

[The Chaldean] brings all of them up with his hook; he catches and drags them out with his net, he gathers them in his dragnet; so he rejoices and is in high spirits.

Habakkuk 1:15 - American Standard Version

He taketh up all of them with the angle, he catcheth them in his net, and gathereth them in his drag: therefore he rejoiceth and is glad.

Habakkuk 1:15 - Bible in Basic English

He takes them all up with his hook, he takes them in his net, getting them together in his fishing-net: for which cause he is glad and full of joy.

Habakkuk 1:15 - Darby Bible

He taketh up all of them with the hook, he catcheth them in his net, and gathereth them into his drag; therefore he rejoiceth and is glad:

Habakkuk 1:15 - English Standard Version

He brings all of them up with a hook; he drags them out with his net; he gathers them in his dragnet; so he rejoices and is glad.

Habakkuk 1:15 - King James Version

They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.

Habakkuk 1:15 - La Biblia de las Americas

A todos los saca con anzuelo el pueblo invasor,
los arrastra con su red
y los junta en su malla.
Por eso se alegra y se regocija,

Habakkuk 1:15 - The Message

Habakkuk 1:15 - New American Standard Bible

{The Chaldeans} bring all of them up with a hook, Drag them away with their net, And gather them together in their fishing net. Therefore they rejoice and are glad.

Habakkuk 1:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

A todos los saca con anzuelo el pueblo invasor,
Los arrastra con su red
Y los junta en su malla.
Por eso se alegra y se regocija,

Habakkuk 1:15 - World English Bible

He takes up all of them with the hook. He catches them in his net, and gathers them in his dragnet. Therefore he rejoices and is glad.

Habakkuk 1:15 - Young's Living Translation

Each of them with a hook he hath brought up, He doth catch it in his net, and gathereth it in his drag, Therefore he doth joy and rejoice.

Habakkuk 1:15 - Additional Comments

Comments are closed.