« Return to Online Bible

Habakkuk 1:3

King James Version (KJV)

Why dost thou shew me iniquity, and cause me to behold grievance? for spoiling and violence are before me: and there are that raise up strife and contention.

Translations

Habakkuk 1:3 - Amplified Bible

Why do You show me iniquity {and} wrong, and Yourself look upon {or} cause me to see perverseness {and} trouble? For destruction and violence are before me; and there is strife, and contention arises.

Habakkuk 1:3 - American Standard Version

Why dost thou show me iniquity, and look upon perverseness? for destruction and violence are before me; and there is strife, and contention riseth up.

Habakkuk 1:3 - Bible in Basic English

Why do you make me see evil-doing, and why are my eyes fixed on wrong? for wasting and violent acts are before me: and there is fighting and bitter argument.

Habakkuk 1:3 - Darby Bible

Why dost thou cause me to see iniquity, and lookest thou upon grievance? For spoiling and violence are before me; and there is strife, and contention riseth up.

Habakkuk 1:3 - English Standard Version

Why do you make me see iniquity, and why do you idly look at wrong? Destruction and violence are before me; strife and contention arise.

Habakkuk 1:3 - King James Version

Why dost thou shew me iniquity, and cause me to behold grievance? for spoiling and violence are before me: and there are that raise up strife and contention.

Habakkuk 1:3 - La Biblia de las Americas

¿Por qué me haces ver la iniquidad,
y me haces mirar la opresiòn?
La destrucciòn y la violencia están delante de mì,
hay rencilla y surge discordia.

Habakkuk 1:3 - The Message

Habakkuk 1:3 - New American Standard Bible

Why do You make me see iniquity, And cause {me} to look on wickedness? Yes, destruction and violence are before me; Strife exists and contention arises.

Habakkuk 1:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¿Por qué me haces ver la iniquidad,
Y me haces mirar la opresiòn?
La destrucciòn y la violencia están delante de mì,
Hay rencilla y surge la discordia.

Habakkuk 1:3 - World English Bible

Why do you show me iniquity, and look at perversity? For destruction and violence are before me. There is strife, and contention rises up.

Habakkuk 1:3 - Young's Living Translation

Why dost Thou shew me iniquity, And perversity dost cause to behold? And spoiling and violence [are] before me, And there is strife, and contention doth lift [itself] up,

Habakkuk 1:3 - Additional Comments

Comments are closed.