Habakkuk 1:8
King James Version (KJV)
Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce than the evening wolves: and their horsemen shall spread themselves, and their horsemen shall come from far; they shall fly as the eagle that hasteth to eat.
Translations
Habakkuk 1:8 - Amplified Bible
Their horses also are swifter than leopards and are fiercer than the evening wolves, and their horsemen spread themselves {and} press on proudly; yes, their horsemen come from afar; they fly like an eagle that hastens to devour.
Habakkuk 1:8 - American Standard Version
Their horses also are swifter than leopards, and are more fierce than the evening wolves; and their horsemen press proudly on: yea, their horsemen come from far; they fly as an eagle that hasteth to devour.
Habakkuk 1:8 - Bible in Basic English
And their horses are quicker than leopards and their horsemen more cruel than evening wolves; they come from far away, like an eagle in flight rushing on its food.
Habakkuk 1:8 - Darby Bible
And their horses are swifter than the leopards, and are more agile than the evening wolves; and their horsemen prance proudly, and their horsemen come from afar: they fly as an eagle that hasteth to devour.
Habakkuk 1:8 - English Standard Version
Their horses are swifter than leopards, more fierce than the evening wolves; their horsemen press proudly on. Their horsemen come from afar; they fly like an eagle swift to devour.
Habakkuk 1:8 - King James Version
Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce than the evening wolves: and their horsemen shall spread themselves, and their horsemen shall come from far; they shall fly as the eagle that hasteth to eat.
Habakkuk 1:8 - La Biblia de las Americas
Sus caballos son más veloces que leopardos
y más astutos (O, más feroces) que lobos al anochecer.
Al galope vienen sus jinetes,
sus jinetes vienen de lejos,
vuelan como águila que se precipita a devorar.
Habakkuk 1:8 - The Message
Habakkuk 1:8 - New American Standard Bible
"Their horses are swifter than leopards And keener than wolves in the evening. Their horsemen come galloping, Their horsemen come from afar; They fly like an eagle swooping {down} to devour.
Habakkuk 1:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
"Sus caballos son más veloces que leopardos
Y más astutos que lobos al anochecer.
Al galope vienen sus jinetes,
Sus jinetes vienen de lejos,
Vuelan como águila que se precipita a devorar.
Habakkuk 1:8 - World English Bible
Their horses also are swifter than leopards, and are more fierce than the evening wolves. Their horsemen press proudly on. Yes, their horsemen come from afar. They fly as an eagle that hurries to devour.
Habakkuk 1:8 - Young's Living Translation
Swifter than leopards have been its horses, And sharper than evening wolves, And increased have its horsemen, Even its horsemen from afar come in, They fly as an eagle, hasting to consume.
Habakkuk 1:8 - Additional Comments
Comments are closed.