Habakkuk 2:16

King James Version (KJV)

Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the LORD's right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy glory.

Translations

Habakkuk 2:16 - Amplified Bible

You [yourself] will be filled with shame {and} contempt instead of glory. Drink also and be like an uncircumcised [heathen]! The cup [of wrath] in the Lord's right hand will come around to you [O destroyer], and foul shame shall be upon your own glory!

Habakkuk 2:16 - American Standard Version

Thou art filled with shame, and not glory: drink thou also, and be as one uncircumcised; the cup of Jehovahs right hand shall come round unto thee, and foul shame shall be upon thy glory.

Habakkuk 2:16 - Bible in Basic English

You are full of shame in place of glory: take your part in the drinking, and let your shame be uncovered: the cup of the Lord's right hand will come round to you and your glory will be covered with shame.

Habakkuk 2:16 - Darby Bible

Thou art filled with shame instead of glory; drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of Jehovah`s right hand shall be turned unto thee, and a shameful spewing shall be on thy glory.

Habakkuk 2:16 - English Standard Version

You will have your fill of shame instead of glory. Drink, yourself, and show your uncircumcision! The cup in the Lord's right hand will come around to you, and utter shame will come upon your glory!

Habakkuk 2:16 - King James Version

Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the LORD's right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy glory.

Habakkuk 2:16 - La Biblia de las Americas

Serás saciado de deshonra más que de gloria.
Bebe tù también y muestra tu desnudez.
Se volverá sobre ti el cáliz de la diestra del SEÑOR,
y la ignominia sobre tu gloria.

Habakkuk 2:16 - The Message

Habakkuk 2:16 - New American Standard Bible

"You will be filled with disgrace rather than honor. Now you yourself drink and expose your {own} nakedness. The cup in the LORD's right hand will come around to you, And utter disgrace {will come} upon your glory.

Habakkuk 2:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Serás saciado de deshonra más que de gloria.
Bebe tù también y muestra tu desnudez.
Se volverá sobre ti la copa de la diestra del SEÑOR,
Y la ignominia sobre tu gloria.

Habakkuk 2:16 - World English Bible

You are filled with shame, and not glory. You will also drink, and be exposed! The cup of Yahweh`s right hand will come around to you, and disgrace will cover your glory.

Habakkuk 2:16 - Young's Living Translation

Thou hast been filled -- shame without honour, Drink thou also, and be uncircumcised, Turn round unto thee doth the cup of the right hand of Jehovah, And shameful spewing [is] on thine honour.

Habakkuk 2:16 - Additional Comments

Comments are closed.