Habakkuk 2:2

King James Version (KJV)

And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.

Translations

Habakkuk 2:2 - Amplified Bible

And the Lord answered me and said, Write the vision and engrave it so plainly upon tablets that everyone who passes may [be able to] read [it easily and quickly] as he hastens by.

Habakkuk 2:2 - American Standard Version

And Jehovah answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tablets, that he may run that readeth it.

Habakkuk 2:2 - Bible in Basic English

And the Lord gave me an answer, and said, Put the vision in writing and make it clear on stones, so that the reader may go quickly.

Habakkuk 2:2 - Darby Bible

And Jehovah answered me and said, Write the vision, and engrave it upon tablets, that he may run that readeth it.

Habakkuk 2:2 - English Standard Version

And the Lord answered me: "Write the vision; make it plain on tablets, so he may run who reads it.

Habakkuk 2:2 - King James Version

And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.

Habakkuk 2:2 - La Biblia de las Americas

Entonces el SEÑOR me respondiò, y dijo:
Escribe la visiòn y grábala en tablas,
para que corra el que la lea.

Habakkuk 2:2 - The Message

And then God answered: "Write this.
   Write what you see.
Write it out in big block letters
   so that it can be read on the run.
This vision-message is a witness
   pointing to what’s coming.
It aches for the coming—it can hardly wait!
   And it doesn’t lie.
If it seems slow in coming, wait.
   It’s on its way. It will come right on time.

Habakkuk 2:2 - New American Standard Bible

Then the LORD answered me and said, "Record the vision And inscribe {it} on tablets, That the one who reads it may run.

Habakkuk 2:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces el SEÑOR me respondiò:
"Escribe la visiòn y grábala en tablas,
Para que corra el que la lea.

Habakkuk 2:2 - World English Bible

Yahweh answered me, "Write the vision, and make it plain on tablets, that he may run who reads it.

Habakkuk 2:2 - Young's Living Translation

And Jehovah answereth me and saith: `Write a vision, and explain on the tables, That he may run who is reading it.

Habakkuk 2:2 - Additional Comments

Comments are closed.