Habakkuk 2:8

King James Version (KJV)

Because thou hast spoiled many nations, all the remnant of the people shall spoil thee; because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.

Translations

Habakkuk 2:8 - Amplified Bible

Because you [king of Babylon] have plundered many nations, all who are left of the people shall plunder you--because of men's blood and for the violence done to the earth, to the city and all the people who live in each city.

Habakkuk 2:8 - American Standard Version

Because thou hast plundered many nations, all the remnant of the peoples shall plunder thee, because of mens blood, and for the violence done to the land, to the city and to all that dwell therein.

Habakkuk 2:8 - Bible in Basic English

Because you have taken their goods from great nations, all the rest of the peoples will take your goods from you; because of men's blood and violent acts against the land and the town and all who are living in it.

Habakkuk 2:8 - Darby Bible

Because thou hast plundered many nations, all the rest of the peoples shall plunder thee; because of men`s blood, and for the violence [done] to the land, to the city, and all that dwell therein.

Habakkuk 2:8 - English Standard Version

Because you have plundered many nations, all the remnant of the peoples shall plunder you, for the blood of man and violence to the earth, to cities and all who dwell in them.

Habakkuk 2:8 - King James Version

Because thou hast spoiled many nations, all the remnant of the people shall spoil thee; because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.

Habakkuk 2:8 - La Biblia de las Americas

Porque tù has despojado a muchas naciones,
todos los demás pueblos te despojarán a ti,
por la sangre humana y la violencia hecha a la tierra,
al pueblo y a todos sus habitantes.

Habakkuk 2:8 - The Message

Habakkuk 2:8 - New American Standard Bible

"Because you have looted many nations, All the remainder of the peoples will loot you-- Because of human bloodshed and violence done to the land, To the town and all its inhabitants.

Habakkuk 2:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque tù has despojado a muchas naciones,
Todos los demás pueblos te despojarán a ti,
Por la sangre humana y la violencia hecha a la tierra,
Al pueblo y a todos sus habitantes.

Habakkuk 2:8 - World English Bible

Because you have plundered many nations, all the remnant of the peoples will plunder you, because of men`s blood, and for the violence done to the land, to the city and to all who dwell in it.

Habakkuk 2:8 - Young's Living Translation

Because thou hast spoiled many nations, Spoil thee do all the remnant of the peoples, Because of man`s blood, and of violence [to] the land, [To] the city, and [to] all dwelling in it.

Habakkuk 2:8 - Additional Comments

This is the fate of the Babylonians, the Chaldeans - they will one day be plundered, because of the plundering they have done and the blood they have shed.

Comments are closed.