Habakkuk 3:11

The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.

Translations

The sun and moon stood back [as before Joshua] in their habitation at the light of Your arrows as they sped, at the flash of Your glittering spear.

The sun and moon stood still in their habitation, At the light of thine arrows as they went, At the shining of thy glittering spear.

At the light of your arrows they went away, at the shining of your polished spear.

The sun [and] moon stood still in their habitation, At the light of thine arrows which shot forth, -- At the shining of thy glittering spear.

The sun and moon stood still in their place at the light of your arrows as they sped, at the flash of your glittering spear.

The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.

El sol y la luna se detuvieron en su sitio;
a la luz de tus saetas se fueron,
al resplandor de tu lanza fulgurante.

Sun {and} moon stood in their places; They went away at the light of Your arrows, At the radiance of Your gleaming spear.

El sol y la luna se detuvieron en su sitio;
A la luz de Tus flechas se fueron,
Al resplandor de Tu lanza fulgurante.

The sun and moon stood still in the sky, At the light of your arrows as they went, At the shining of your glittering spear.

Sun -- moon -- hath stood -- a habitation, At the light thine arrows go on, At the brightness, the glittering of thy spear.

Comments are closed.