Habakkuk 3:10

King James Version (KJV)

The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.

Translations

Habakkuk 3:10 - Amplified Bible

The mountains saw You; they trembled {and} writhed [as if in pain]. The overflowing of the water passed by [as at the deluge]; the deep uttered its voice and lifted its hands on high.

Habakkuk 3:10 - American Standard Version

The mountains saw thee, and were afraid; The tempest of waters passed by; The deep uttered its voice, And lifted up its hands on high.

Habakkuk 3:10 - Bible in Basic English

The mountains saw you and were moved with fear; the clouds were streaming with water: the voice of the deep was sounding; the sun did not come up, and the moon kept still in her place.

Habakkuk 3:10 - Darby Bible

The mountains saw thee, they were in travail: Torrents of waters passed by; The deep uttered its voice, Lifted up its hands on high.

Habakkuk 3:10 - English Standard Version

The mountains saw you and writhed; the raging waters swept on; the deep gave forth its voice; it lifted its hands on high.

Habakkuk 3:10 - King James Version

The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.

Habakkuk 3:10 - La Biblia de las Americas

te vieron los montes y temblaron,
el diluvio de aguas pasò;
dio el abismo su voz,
levantò en alto sus manos.

Habakkuk 3:10 - The Message

Habakkuk 3:10 - New American Standard Bible

The mountains saw You {and} quaked; The downpour of waters swept by. The deep uttered forth its voice, It lifted high its hands.

Habakkuk 3:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Te vieron los montes y temblaron,
El diluvio de aguas pasò;
Dio el abismo su voz,
Levantò en alto sus manos.

Habakkuk 3:10 - World English Bible

The mountains saw you, and were afraid. The tempest of waters passed by. The deep roared and lifted up its hands on high.

Habakkuk 3:10 - Young's Living Translation

Seen thee -- pained are mountains, An inundation of waters hath passed over, Given forth hath the deep its voice, High its hands it hath lifted up.

Habakkuk 3:10 - Additional Comments

Comments are closed.