Habakkuk 3:13

King James Version (KJV)

Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah.

Translations

Habakkuk 3:13 - Amplified Bible

You went forth {and} have come for the salvation of Your people, for the deliverance {and} victory of Your anointed [people Israel]; You smote the head of the house of the wicked, laying bare the foundation even to the neck. Selah [pause, and calmly think of that]!

Habakkuk 3:13 - American Standard Version

Thou wentest forth for the salvation of thy people, For the salvation of thine anointed; Thou woundest the head out of the house of the wicked man, Laying bare the foundation even unto the neck. Selah.

Habakkuk 3:13 - Bible in Basic English

You went out for the salvation of your people, for the salvation of the one on whom your holy oil was put; wounding the head of the family of the evil-doer, uncovering the base even to the neck. Selah.

Habakkuk 3:13 - Darby Bible

Thou wentest forth for the salvation of thy people, For the salvation of thine anointed; Thou didst smite off the head from the house of the wicked, Laying bare the foundation even to the neck. Selah.

Habakkuk 3:13 - English Standard Version

You went out for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the house of the wicked, laying him bare from thigh to neck. Selah

Habakkuk 3:13 - King James Version

Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah.

Habakkuk 3:13 - La Biblia de las Americas

Saliste para salvar a tu pueblo,
para salvar a tu ungido.
Destrozaste la cabeza de la casa del impìo,
descubriéndolo de arriba abajo. (Selah)

Habakkuk 3:13 - The Message

Habakkuk 3:13 - New American Standard Bible

You went forth for the salvation of Your people, For the salvation of Your anointed. You struck the head of the house of the evil To lay him open from thigh to neck. Selah.

Habakkuk 3:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Saliste para salvar a Tu pueblo,
Para salvar a Tu ungido.
Destrozaste la cabeza de la casa del impìo,
Descubriéndolo de arriba abajo. (Selah)

Habakkuk 3:13 - World English Bible

You went forth for the salvation of your people, For the salvation of your anointed. You crushed the head of the land of wickedness. You stripped them head to foot. Selah.

Habakkuk 3:13 - Young's Living Translation

Thou hast gone forth for the salvation of Thy people, For salvation with Thine anointed, Thou hast smitten the head of the house of the wicked, Laying bare the foundation unto the neck. Pause!

Habakkuk 3:13 - Additional Comments

Comments are closed.