Habakkuk 3:14

King James Version (KJV)

Thou didst strike through with his staves the head of his villages: they came out as a whirlwind to scatter me: their rejoicing was as to devour the poor secretly.

Translations

Habakkuk 3:14 - Amplified Bible

You pierced with his own arrows the head of [the enemy's] hordes; they came out as a whirlwind to scatter me [the people], rejoicing as if to devour the poor [Israel] secretly.

Habakkuk 3:14 - American Standard Version

Thou didst pierce with his own staves the head of his warriors: They came as a whirlwind to scatter me; Their rejoicing was as to devour the poor secretly.

Habakkuk 3:14 - Bible in Basic English

You have put your spears through his head, his horsemen were sent in flight like dry stems; they had joy in driving away the poor, in making a meal of them secretly.

Habakkuk 3:14 - Darby Bible

Thou didst strike through with his own spears the head of his leaders: They came out as a whirlwind to scatter me, Whose exulting was as to devour the afflicted secretly.

Habakkuk 3:14 - English Standard Version

You pierced with his own arrows the heads of his warriors, who came like a whirlwind to scatter me, rejoicing as if to devour the poor in secret.

Habakkuk 3:14 - King James Version

Thou didst strike through with his staves the head of his villages: they came out as a whirlwind to scatter me: their rejoicing was as to devour the poor secretly.

Habakkuk 3:14 - La Biblia de las Americas

Traspasaste con sus propios dardos
la cabeza de sus guerreros
que irrumpieron para dispersarnos;
su regocijo fue como el de los que devoran en secreto a los oprimidos.

Habakkuk 3:14 - The Message

Habakkuk 3:14 - New American Standard Bible

You pierced with his own spears The head of his throngs. They stormed in to scatter us; Their exultation {was} like those Who devour the oppressed in secret.

Habakkuk 3:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Traspasaste con sus propios dardos
La cabeza de sus guerreros
Que irrumpieron para dispersarnos;
Su regocijo fue como el de los que devoran en secreto a los oprimidos.

Habakkuk 3:14 - World English Bible

You pierced the heads of his warriors with their own spears. They came as a whirlwind to scatter me, Gloating as if to devour the wretched in secret.

Habakkuk 3:14 - Young's Living Translation

Thou hast pierced with his staves the head of his leaders, They are tempestuous to scatter me, Their exultation [is] as to consume the poor in secret.

Habakkuk 3:14 - Additional Comments

Comments are closed.