Haggai 2:12

King James Version (KJV)

If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it be holy? And the priests answered and said, No.

Translations

Haggai 2:12 - Amplified Bible

If one carries in the skirt of his garment flesh that is holy [because it has been offered in sacrifice to God], and with his skirt {or} the flaps of his garment he touches bread, or pottage, or wine, or oil, or any kind of food, does what he touches become holy [dedicated to God's service exclusively]? And the priests answered, No! [Holiness is not infectious.]

Haggai 2:12 - American Standard Version

If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any food, shall it become holy? And the priests answered and said, No.

Haggai 2:12 - Bible in Basic English

If anyone has some holy flesh folded in the skirt of his robe, will bread or soup or wine or oil or any other food be made holy if touched by his skirt? And the priests answering said, No.

Haggai 2:12 - Darby Bible

If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any food -- shall it become holy? And the priests answered and said, No.

Haggai 2:12 - English Standard Version

"If someone carries holy meat in the fold of his garment and touches with his fold bread or stew or wine or oil or any kind of food, does it become holy?"" The priests answered and said, "No."

Haggai 2:12 - King James Version

If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it be holy? And the priests answered and said, No.

Haggai 2:12 - La Biblia de las Americas

'Si alguno lleva carne consagrada en la falda de su vestidura, y toca con su falda pan, alimento cocido, vino, aceite o cualquier otro alimento, ¿quedará éste consagrado?'" Y los sacerdotes respondieron, y dijeron: No.

Haggai 2:12 - The Message

Haggai 2:12 - New American Standard Bible

~`If a man carries holy meat in the fold of his garment, and touches bread with this fold, or cooked food, wine, oil, or any {other} food, will it become holy?"' And the priests answered, "No."

Haggai 2:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Si alguien lleva carne consagrada en la falda de su vestidura, y con su falda toca pan, alimento cocido, vino, aceite o cualquier otro alimento, ¿quedará éste consagrado?'" Y los sacerdotes respondieron: "No."

Haggai 2:12 - World English Bible

`If someone carries holy meat in the fold of his garment, and with his fold touches bread, stew, wine, oil, or any food, will it become holy?`" The priests answered, "No."

Haggai 2:12 - Young's Living Translation

Lo, one doth carry holy flesh in the skirt of his garment, and he hath come with his skirt against the bread, or against the pottage, or against the wine, or against the oil, or against any food -- is it holy?` And the priests answer and say, `No.`

Haggai 2:12 - Additional Comments

Comments are closed.