Haggai 2:13

King James Version (KJV)

Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.

Translations

Haggai 2:13 - Amplified Bible

Then said Haggai, If one who is [ceremonially] unclean because he has come in contact with a dead body should touch any of these articles of food, shall it be [ceremonially] unclean? And the priests answered, It shall be unclean. [Unholiness is infectious.]

Haggai 2:13 - American Standard Version

Then said Haggai, If one that is unclean by reason of a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.

Haggai 2:13 - Bible in Basic English

Then Haggai said, Will any of these be made unclean by the touch of one who is unclean through touching a dead body? And the priests answering said, It will be made unclean.

Haggai 2:13 - Darby Bible

And Haggai said, If one that is unclean by a dead body touch any of these, is it become unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.

Haggai 2:13 - English Standard Version

Then Haggai said, "If someone who is unclean by contact with a dead body touches any of these, does it become unclean?" The priests answered and said, "It does become unclean."

Haggai 2:13 - King James Version

Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.

Haggai 2:13 - La Biblia de las Americas

Y dijo Hageo: Si alguno, inmundo por el contacto con un cadáver, toca cualquiera de estas cosas, ¿quedará inmunda? Respondieron los sacerdotes, y dijeron: Quedará inmunda.

Haggai 2:13 - The Message

Then Haggai said, "How about someone who is contaminated by touching a corpse—if that person touches one of these foods, will it be contaminated?"   The priests said, "Yes, it will be contaminated."

Haggai 2:13 - New American Standard Bible

Then Haggai said, "If one who is unclean from a corpse touches any of these, will {the latter} become unclean?" And the priests answered, "It will become unclean."

Haggai 2:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y dijo Hageo: "Si alguien, inmundo por el contacto con un cadáver, toca cualquiera de estas cosas, ¿quedará inmunda?" "Quedará inmunda," respondieron los sacerdotes.

Haggai 2:13 - World English Bible

Then Haggai said, "If one who is unclean by reason of a dead body touch any of these, will it be unclean?" The priests answered, "It will be unclean."

Haggai 2:13 - Young's Living Translation

And Haggai saith, `If the unclean of body doth come against any of these, is it unclean?` And the priests answer and say, `It is unclean.`

Haggai 2:13 - Additional Comments

Comments are closed.