Haggai 2:16

King James Version (KJV)

Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, there were but ten: when one came to the pressfat for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty.

Translations

Haggai 2:16 - Amplified Bible

Through all that time [the harvests have not fulfilled expectations, for] when one has gone expecting to find a heap [of sheaves] of twenty measures, there were but ten; when he has gone to the wine vat to draw out fifty bucketfuls from the press, there were only twenty.

Haggai 2:16 - American Standard Version

Through all that time, when one came to a heap of twenty measures, there were but ten; when one came to the winevat to draw out fifty vessels, there were but twenty.

Haggai 2:16 - Bible in Basic English

How, when anyone came to a store of twenty measures, there were only ten: when anyone went to the wine-store to get fifty vessels full, there were only twenty.

Haggai 2:16 - Darby Bible

-- before those [days] were, when one came to a heap of twenty [measures], there were but ten; when one came to the vat to draw out fifty press-measures, there were but twenty.

Haggai 2:16 - English Standard Version

how did you fare? When one came to a heap of twenty measures, there were but ten. When one came to the wine vat to draw fifty measures, there were but twenty.

Haggai 2:16 - King James Version

Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, there were but ten: when one came to the pressfat for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty.

Haggai 2:16 - La Biblia de las Americas

desde aquel tiempo, venìa alguno a un montòn de veinte medidas, y habìa sòlo diez; venìa alguno al lagar para sacar cincuenta cántaros, y habìa sòlo veinte.

Haggai 2:16 - The Message

Haggai 2:16 - New American Standard Bible

from that time {when} one came to a {grain} heap of twenty {measures,} there would be only ten; and {when} one came to the wine vat to draw fifty measures, there would be {only} twenty.

Haggai 2:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

en aquel tiempo, cuando alguien buscaba un montòn de 20 medidas, sòlo encontraba 10; venìa alguien al lagar para sacar 50 cántaros, y sòlo sacaba 20.

Haggai 2:16 - World English Bible

Through all that time, when one came to a heap of twenty measures, there were only ten. When one came to the wine vat to draw out fifty, there were only twenty.

Haggai 2:16 - Young's Living Translation

From that time [one] hath come to a heap of twenty, And it hath been ten, He hath come unto the wine-fat to draw out fifty purahs, And it hath been twenty.

Haggai 2:16 - Additional Comments

Comments are closed.