« Return to Online Bible

Hebrews 10:32

King James Version (KJV)

But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;

Translations

Hebrews 10:32 - Amplified Bible

But be ever mindful of the days gone by in which, after you were first spiritually enlightened, you endured a great {and} painful struggle,

Hebrews 10:32 - American Standard Version

But call to remembrance the former days, in which, after ye were enlightened, ye endured a great conflict of sufferings;

Hebrews 10:32 - Bible in Basic English

But give thought to the days after you had seen the light, when you went through a great war of troubles;

Hebrews 10:32 - Darby Bible

But call to mind the earlier days in which, having been enlightened, ye endured much conflict of sufferings;

Hebrews 10:32 - English Standard Version

But recall the former days when, after you were enlightened, you endured a hard struggle with sufferings,

Hebrews 10:32 - King James Version

But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;

Hebrews 10:32 - La Biblia de las Americas

Pero recordad los dìas pasados, cuando después de haber sido iluminados, soportasteis una gran lucha de padecimientos;

Hebrews 10:32 - The Message

Remember those early days after you first saw the light? Those were the hard times! Kicked around in public, targets of every kind of abuse—some days it was you, other days your friends. If some friends went to prison, you stuck by them. If some enemies broke in and seized your goods, you let them go with a smile, knowing they couldn’t touch your real treasure. Nothing they did bothered you, nothing set you back. So don’t throw it all away now. You were sure of yourselves then. It’s still a sure thing! But you need to stick it out, staying with God’s plan so you’ll be there for the promised completion.

   It won’t be long now, he’s on the way;
      he’ll show up most any minute.
   But anyone who is right with me thrives on loyal trust;
      if he cuts and runs, I won’t be very happy.
But we’re not quitters who lose out. Oh, no! We’ll stay with it and survive, trusting all the way.

Hebrews 10:32 - New American Standard Bible

But remember the former days, when, after being enlightened, you endured a great conflict of sufferings,

Hebrews 10:32 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero recuerden los dìas pasados, cuando después de haber sido iluminados, ustedes soportaron una gran lucha de padecimientos.

Hebrews 10:32 - World English Bible

But remember the former days, in which, after you were enlightened, you endured a great struggle with sufferings;

Hebrews 10:32 - Young's Living Translation

And call to your remembrance the former days, in which, having been enlightened, ye did endure much conflict of sufferings,

Hebrews 10:32 - Additional Comments

Comments are closed.