Hebrews 10:33
King James Version (KJV)
Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.
Translations
Hebrews 10:33 - Amplified Bible
Sometimes being yourselves a gazingstock, publicly exposed to insults {and} abuse and distress, and sometimes claiming fellowship {and} making common cause with others who were so treated.
Hebrews 10:33 - American Standard Version
partly, being made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, becoming partakers with them that were so used.
Hebrews 10:33 - Bible in Basic English
In part, in being attacked by angry words and cruel acts, before the eyes of everyone, and in part, in being united with those who were attacked in this way.
Hebrews 10:33 - Darby Bible
on the one hand, when ye were made a spectacle both in reproaches and afflictions; and on the other, when ye became partakers with those who were passing through them.
Hebrews 10:33 - English Standard Version
sometimes being publicly exposed to reproach and affliction, and sometimes being partners with those so treated.
Hebrews 10:33 - King James Version
Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.
Hebrews 10:33 - La Biblia de las Americas
por una parte, siendo hechos un espectáculo pùblico en oprobios y aflicciones, y por otra, siendo compañeros de los que eran tratados asì.
Hebrews 10:33 - The Message
Hebrews 10:33 - New American Standard Bible
partly by being made a public spectacle through reproaches and tribulations, and partly by becoming sharers with those who were so treated.
Hebrews 10:33 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Por una parte, siendo hechos un espectáculo pùblico en oprobios y aflicciones, y por otra, siendo compañeros de los que eran tratados asì.
Hebrews 10:33 - World English Bible
partly, being exposed to both reproaches and oppressions; and partly, becoming partakers with those who were treated so.
Hebrews 10:33 - Young's Living Translation
partly both with reproaches and tribulations being made spectacles, and partly having become partners of those so living,
Hebrews 10:33 - Additional Comments
Comments are closed.