« Return to Online Bible

Hebrews 12:25

King James Version (KJV)

See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:

Translations

Hebrews 12:25 - Amplified Bible

So see to it that you do not reject Him {or} refuse to listen to {and} heed Him Who is speaking [to you now]. For if they [the Israelites] did not escape when they refused to listen {and} heed Him Who warned {and} divinely instructed them [here] on earth [revealing with heavenly warnings His will], how much less shall we escape if we reject {and} turn our backs on Him Who cautions {and} admonishes [us] from heaven?

Hebrews 12:25 - American Standard Version

See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not when they refused him that warned them on earth, much more shall not we escape who turn away from him that warneth from heaven:

Hebrews 12:25 - Bible in Basic English

See that you give ear to his voice which comes to you. For if those whose ears were shut to the voice which came to them on earth did not go free from punishment, what chance have we of going free if we give no attention to him whose voice comes from heaven?

Hebrews 12:25 - Darby Bible

See that ye refuse not him that speaks. For if those did not escape who had refused him who uttered the oracles on earth, much more we who turn away from him [who does so] from heaven:

Hebrews 12:25 - English Standard Version

See that you do not refuse him who is speaking. For if they did not escape when they refused him who warned them on earth, much less will we escape if we reject him who warns from heaven.

Hebrews 12:25 - King James Version

See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:

Hebrews 12:25 - La Biblia de las Americas

Mirad que no rechacéis al que habla. Porque si aquéllos no escaparon cuando rechazaron al que les amonestò sobre la tierra, mucho menos escaparemos nosotros si nos apartamos de aquel que nos amonesta desde el cielo.

Hebrews 12:25 - The Message

So don’t turn a deaf ear to these gracious words. If those who ignored earthly warnings didn’t get away with it, what will happen to us if we turn our backs on heavenly warnings? His voice that time shook the earth to its foundations; this time—he’s told us this quite plainly—he’ll also rock the heavens: "One last shaking, from top to bottom, stem to stern." The phrase "one last shaking" means a thorough housecleaning, getting rid of all the historical and religious junk so that the unshakable essentials stand clear and uncluttered.

Hebrews 12:25 - New American Standard Bible

See to it that you do not refuse Him who is speaking. For if those did not escape when they refused him who warned {them} on earth, much less {will} we {escape} who turn away from Him who {warns} from heaven.

Hebrews 12:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Tengan cuidado de no rechazar a Aquél que habla. Porque si aquéllos no escaparon cuando rechazaron al que les amonestò sobre la tierra, mucho menos escaparemos nosotros si nos apartamos de Aquél que nos amonesta desde el cielo.

Hebrews 12:25 - World English Bible

See that you don`t refuse him who speaks. For if they didn`t escape when they refused him who warned on the Earth, how much more will we not escape who turn away from him who warns from heaven,

Hebrews 12:25 - Young's Living Translation

See, may ye not refuse him who is speaking, for if those did not escape who refused him who upon earth was divinely speaking -- much less we who do turn away from him who [speaketh] from heaven,

Hebrews 12:25 - Additional Comments

Comments are closed.