Hebrews 3:12

King James Version (KJV)

Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.

Translations

Hebrews 3:12 - Amplified Bible

[Therefore beware] brethren, take care, lest there be in any one of you a wicked, unbelieving heart [which refuses to cleave to, trust in, and rely on Him], leading you to turn away {and} desert {or} stand aloof from the living God.

Hebrews 3:12 - American Standard Version

Take heed, brethren, lest haply there shall be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God:

Hebrews 3:12 - Bible in Basic English

My brothers, take care that there is not by chance in any one of you an evil heart without belief, turning away from the living God:

Hebrews 3:12 - Darby Bible

See, brethren, lest there be in any one of you a wicked heart of unbelief, in turning away from [the] living God.

Hebrews 3:12 - English Standard Version

Take care, brothers, lest there be in any of you an evil, unbelieving heart, leading you to fall away from the living God.

Hebrews 3:12 - King James Version

Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.

Hebrews 3:12 - La Biblia de las Americas

Tened cuidado, hermanos, no sea que en alguno de vosotros haya un corazòn malo de incredulidad, para apartarse del Dios vivo.

Hebrews 3:12 - The Message

So watch your step, friends. Make sure there’s no evil unbelief lying around that will trip you up and throw you off course, diverting you from the living God. For as long as it’s still God’s Today, keep each other on your toes so sin doesn’t slow down your reflexes. If we can only keep our grip on the sure thing we started out with, we’re in this with Christ for the long haul.   These words keep ringing in our ears:

   Today, please listen;
      don’t turn a deaf ear as in the bitter uprising.

Hebrews 3:12 - New American Standard Bible

Take care, brethren, that there not be in any one of you an evil, unbelieving heart that falls away from the living God.

Hebrews 3:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Tengan cuidado, hermanos, no sea que en alguno de ustedes haya un corazòn malo de incredulidad, para apartarse del Dios vivo.

Hebrews 3:12 - World English Bible

Beware, brothers, lest perhaps there will be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God;

Hebrews 3:12 - Young's Living Translation

See, brethren, lest there shall be in any of you an evil heart of unbelief in the falling away from the living God,

Hebrews 3:12 - Additional Comments

Comments are closed.