Hebrews 4:12
King James Version (KJV)
For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.
Translations
Hebrews 4:12 - Amplified Bible
For the Word that God speaks is alive and full of power [making it active, operative, energizing, and effective]; it is sharper than any two-edged sword, penetrating to the dividing line of the breath of life (soul) and [the immortal] spirit, and of joints and marrow [of the deepest parts of our nature], exposing {and} sifting {and} analyzing {and} judging the very thoughts and purposes of the heart.
Hebrews 4:12 - American Standard Version
For the word of God is living, and active, and sharper than any two-edged sword, and piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and quick to discern the thoughts and intents of the heart.
Hebrews 4:12 - Bible in Basic English
For the word of God is living and full of power, and is sharper than any two-edged sword, cutting through and making a division even of the soul and the spirit, the bones and the muscles, and quick to see the thoughts and purposes of the heart.
Hebrews 4:12 - Darby Bible
For the word of God [is] living and operative, and sharper than any two-edged sword, and penetrating to [the] division of soul and spirit, both of joints and marrow, and a discerner of the thoughts and intents of [the] heart.
Hebrews 4:12 - English Standard Version
For the word of God is living and active, sharper than any two-edged sword, piercing to the division of soul and of spirit, of joints and of marrow, and discerning the thoughts and intentions of the heart.
Hebrews 4:12 - King James Version
For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.
Hebrews 4:12 - La Biblia de las Americas
Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que cualquier espada de dos filos; penetra hasta la divisiòn del alma y del espìritu, de las coyunturas y los tuétanos, y es poderosa para discernir los pensamientos y las intenciones del corazòn.
Hebrews 4:12 - The Message
God means what he says. What he says goes. His powerful Word is sharp as a surgeons scalpel, cutting through everything, whether doubt or defense, laying us open to listen and obey. Nothing and no one is impervious to Gods Word. We cant get away from it—no matter what.
Hebrews 4:12 - New American Standard Bible
For the word of God is living and active and sharper than any two-edged sword, and piercing as far as the division of soul and spirit, of both joints and marrow, and able to judge the thoughts and intentions of the heart.
Hebrews 4:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que cualquier espada de dos filos. Penetra hasta la divisiòn del alma y del espìritu, de las coyunturas y los tuétanos, y es poderosa para discernir (juzgar) los pensamientos y las intenciones del corazòn.
Hebrews 4:12 - World English Bible
For the word of God is living, and active, and sharper than any two-edged sword, and piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and quick to discern the thoughts and intents of the heart.
Hebrews 4:12 - Young's Living Translation
for the reckoning of God is living, and working, and sharp above every two-edged sword, and piercing unto the dividing asunder both of soul and spirit, of joints also and marrow, and a discerner of thoughts and intents of the heart;
Hebrews 4:12 - Additional Comments
Comments are closed.