Hebrews 4:6

King James Version (KJV)

Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:

Translations

Hebrews 4:6 - Amplified Bible

Seeing then that the promise remains over [from past times] for some to enter that rest, and that those who formerly were given the good news about it {and} the opportunity, failed to appropriate it {and} did not enter because of disobedience,

Hebrews 4:6 - American Standard Version

Seeing therefore it remaineth that some should enter thereinto, and they to whom the good tidings were before preached failed to enter in because of disobedience,

Hebrews 4:6 - Bible in Basic English

So that as it is clear that some have to go in, and that the first hearers of the good news were not able to go in because they went against God's orders,

Hebrews 4:6 - Darby Bible

Seeing therefore it remains that some enter into it, and those who first received the glad tidings did not enter in on account of not hearkening to the word,

Hebrews 4:6 - English Standard Version

Since therefore it remains for some to enter it, and those who formerly received the good news failed to enter because of disobedience,

Hebrews 4:6 - King James Version

Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:

Hebrews 4:6 - La Biblia de las Americas

Por tanto, puesto que todavìa falta que algunos entren en él, y aquellos a quienes antes se les anunciò la buena nueva no entraron por causa de su desobediencia,

Hebrews 4:6 - The Message

Hebrews 4:6 - New American Standard Bible

Therefore, since it remains for some to enter it, and those who formerly had good news preached to them failed to enter because of disobedience,

Hebrews 4:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por tanto, puesto que todavìa falta que algunos entren en él, y aquéllos a quienes antes se les anunciò las buenas nuevas no entraron por causa de su desobediencia (incredulidad),

Hebrews 4:6 - World English Bible

Seeing therefore it remains that some should enter therein, and they to whom the good news were before preached failed to enter in because of disobedience,

Hebrews 4:6 - Young's Living Translation

since then, it remaineth for certain to enter into it, and those who did first hear good news entered not in because of unbelief --

Hebrews 4:6 - Additional Comments

Comments are closed.