« Return to Online Bible

Hebrews 8:13

King James Version (KJV)

In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.

Translations

Hebrews 8:13 - Amplified Bible

When God speaks of a new [covenant or agreement], He makes the first one obsolete (out of use). And what is obsolete (out of use and annulled because of age) is ripe for disappearance {and} to be dispensed with altogether.

Hebrews 8:13 - American Standard Version

In that he saith, A new covenant he hath made the first old. But that which is becoming old and waxeth aged is nigh unto vanishing away.

Hebrews 8:13 - Bible in Basic English

When he says, A new agreement, he has made the first agreement old. But anything which is getting old and past use will not be seen much longer.

Hebrews 8:13 - Darby Bible

In that he says New, he has made the first old; but that which grows old and aged [is] near disappearing.

Hebrews 8:13 - English Standard Version

In speaking of a new covenant, he makes the first one obsolete. And what is becoming obsolete and growing old is ready to vanish away.

Hebrews 8:13 - King James Version

In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.

Hebrews 8:13 - La Biblia de las Americas

Cuando El dijo: Un nuevo pacto, hizo anticuado al primero; y lo que se hace anticuado y envejece, está pròximo a desaparecer.

Hebrews 8:13 - The Message

Hebrews 8:13 - New American Standard Bible

When He said, "A new {covenant,}" He has made the first obsolete. But whatever is becoming obsolete and growing old is ready to disappear.

Hebrews 8:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando Dios dijo: "Un nuevo pacto," hizo anticuado al primero; y lo que se hace anticuado y envejece, está pròximo a desaparecer.

Hebrews 8:13 - World English Bible

In that he says, "A new covenant," he has made the first old. But that which is becoming old and grows aged is near to vanishing away.

Hebrews 8:13 - Young's Living Translation

in the saying `new,` He hath made the first old, and what doth become obsolete and is old [is] nigh disappearing.

Hebrews 8:13 - Additional Comments

Comments are closed.