Hebrews 9:5
King James Version (KJV)
And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.
Translations
Hebrews 9:5 - Amplified Bible
Above [the ark] and overshadowing the mercy seat were the representations of the cherubim [winged creatures which were the symbols] of glory. We cannot now go into detail about these things.
Hebrews 9:5 - American Standard Version
and above it cherubim of glory overshadowing the mercy-seat; of which things we cannot now speak severally.
Hebrews 9:5 - Bible in Basic English
And over it were the winged ones of glory with their wings covering the mercy-seat; about which it is not possible now to say anything in detail.
Hebrews 9:5 - Darby Bible
and above over it the cherubim of glory shadowing the mercy-seat; concerning which it is not now [the time] to speak in detail.
Hebrews 9:5 - English Standard Version
Above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat. Of these things we cannot now speak in detail.
Hebrews 9:5 - King James Version
And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.
Hebrews 9:5 - La Biblia de las Americas
y sobre ella estaban los querubines de gloria que daban sombra al propiciatorio; pero de estas cosas no se puede hablar ahora en detalle.
Hebrews 9:5 - The Message
Hebrews 9:5 - New American Standard Bible
and above it {were} the cherubim of glory overshadowing the mercy seat; but of these things we cannot now speak in detail.
Hebrews 9:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Sobre el arca estaban los querubines de gloria que daban sombra al propiciatorio. Pero de estas cosas no se puede hablar ahora en detalle.
Hebrews 9:5 - World English Bible
and above it cherubim of glory overshadowing the mercy seat, of which things we can`t now speak in detail.
Hebrews 9:5 - Young's Living Translation
and over it cherubim of the glory, overshadowing the mercy-seat, concerning which we are not now to speak particularly.
Hebrews 9:5 - Additional Comments
Why can't they speak of these things in detail? The whereabouts of these things, if they still existed, were no longer known. The location of the ark is last mentioned as being placed in the temple of Solomon (2 Chr 35:3).
Comments are closed.