Hebrews 9:8

King James Version (KJV)

The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:

Translations

Hebrews 9:8 - Amplified Bible

By this the Holy Spirit points out that the way into the [true Holy of] Holies is not yet thrown open as long as the former [the outer portion of the] tabernacle remains a recognized institution {and} is still standing,

Hebrews 9:8 - American Standard Version

the Holy Spirit this signifying, that the way into the holy place hath not yet been made manifest, while the first tabernacle is yet standing;

Hebrews 9:8 - Bible in Basic English

The Holy Spirit witnessing by this that the way into the holy place had not at that time been made open, while the first Tent was still in being;

Hebrews 9:8 - Darby Bible

the Holy Spirit shewing this, that the way of the [holy of] holies has not yet been made manifest while as yet the first tabernacle has [its] standing;

Hebrews 9:8 - English Standard Version

By this the Holy Spirit indicates that the way into the holy places is not yet opened as long as the first section is still standing

Hebrews 9:8 - King James Version

The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:

Hebrews 9:8 - La Biblia de las Americas

Queriendo el Espìritu Santo dar a entender esto: que el camino al Lugar Santìsimo aùn no habìa sido revelado en tanto que el primer tabernáculo permaneciera en pie;

Hebrews 9:8 - The Message

Hebrews 9:8 - New American Standard Bible

The Holy Spirit {is} signifying this, that the way into the holy place has not yet been disclosed while the outer tabernacle is still standing,

Hebrews 9:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Queriendo el Espìritu Santo dar a entender esto: que el camino al Lugar Santìsimo aùn no habìa sido revelado en tanto que el primer tabernáculo permaneciera en pie.

Hebrews 9:8 - World English Bible

The Holy Spirit is signifying this, that the way into the Holy Place has not yet been revealed, while the first tent is yet standing;

Hebrews 9:8 - Young's Living Translation

the Holy Spirit this evidencing that not yet hath been manifested the way of the holy [places], the first tabernacle having yet a standing;

Hebrews 9:8 - Additional Comments

Comments are closed.