Hosea 1:11

King James Version (KJV)

Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.

Translations

Hosea 1:11 - Amplified Bible

Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together and appoint themselves one head, and they shall go up out of the land, for great shall be the day of Jezreel [for the spiritually reborn Israel, a divine offspring, the people whom the Lord has blessed.]

Hosea 1:11 - American Standard Version

And the children of Judah and the children of Israel shall be gathered together, and they shall appoint themselves one head, and shall go up from the land; for great shall be the day of Jezreel.

Hosea 1:11 - Bible in Basic English

And the children of Israel and the children of Judah will come together and take for themselves one head, and will go up from the land, for great will be the day of Jezreel.

Hosea 1:11 - Darby Bible

And the children of Judah and the children of Israel shall be gathered together, and they shall appoint themselves one head, and shall go up out of the land: for great is the day of Jizreel.

Hosea 1:11 - English Standard Version

And the children of Judah and the children of Israel shall be gathered together, and they shall appoint for themselves one head. And they shall go up from the land, for great shall be the day of Jezreel.

Hosea 1:11 - King James Version

Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.

Hosea 1:11 - La Biblia de las Americas

Y los hijos de Judá y los hijos de Israel se reunirán,
y nombrarán para sì un solo jefe,
y subirán de la tierra,
porque grande será el dìa de Jezreel.

Hosea 1:11 - The Message

Hosea 1:11 - New American Standard Bible

And the sons of Judah and the sons of Israel will be gathered together, And they will appoint for themselves one leader, And they will go up from the land, For great will be the day of Jezreel.

Hosea 1:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y los hijos de Judá y los Israelitas se reunirán,
Y nombrarán para sì un solo jefe,
Y subirán de la tierra,
Porque grande será el dìa de Jezreel.

Hosea 1:11 - World English Bible

The children of Judah and the children of Israel shall be gathered together, and they shall appoint themselves one head, and shall go up from the land; for great shall be the day of Jezreel.

Hosea 1:11 - Young's Living Translation

and gathered have been the sons of Judah and the sons of Israel together, and they have appointed to themselves one head, and have gone up from the land, for great [is] the day of Jezreel.

Hosea 1:11 - Additional Comments

Israel will be gathered together under one head - Jesus Christ, and will include the Gentile converts (Rom 9:22-26). Great numbers of Gentiles, who had never been "the people of God," could now lay claim to the same relationship with God which Israel had.
1 Pet 2:10 "Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy."

Comments are closed.