Hosea 10:15

So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.

Translations

So shall it be done to you at [idolatrous] Bethel because of your great wickedness; at daybreak shall the king of Israel be utterly cut off.

So shall Beth-el do unto you because of your great wickedness: at daybreak shall the king of Israel be utterly cut off.

So will Beth-el do to you because of your evil-doing; at dawn will the king of Israel be cut off completely.

So shall Bethel do unto you because of the wickedness of your wickedness: at day-break shall the king of Israel utterly be cut off.

Thus it shall be done to you, O Bethel, because of your great evil. At dawn the king of Israel shall be utterly cut off.

So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.

Asì os será hecho en Betel a causa de vuestra gran iniquidad.
Al amanecer, el rey de Israel será totalmente destruido.

Thus it will be done to you at Bethel because of your great wickedness. At dawn the king of Israel will be completely cut off.

Asì les será hecho en Betel (Casa de Dios) a causa de su gran iniquidad.
Al amanecer, el rey de Israel será totalmente destruido.

So shall Bethel do to you because of your great wickedness: at daybreak shall the king of Israel be utterly cut off.

Thus hath Beth-El done to you, Because of the evil of your wickedness, In the dawn cut off utterly is a king of Israel!

Comments are closed.