Hosea 10:14

King James Version (KJV)

Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Betharbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.

Translations

Hosea 10:14 - Amplified Bible

Therefore shall a tumult arise against your people and all your fortresses shall be wasted {and} destroyed, as Shalmaneser wasted {and} destroyed Beth-arbel on the day of battle; the mother was dashed in pieces with her children.

Hosea 10:14 - American Standard Version

Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be destroyed, as Shalman destroyed Beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces with her children.

Hosea 10:14 - Bible in Basic English

So a great outcry will go up from among your people, and all your strong places will be broken, as Beth-arbel was broken by Shalman in the day of war, as the mother was broken on the rocks with her children.

Hosea 10:14 - Darby Bible

And a tumult shall arise among thy peoples, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces with the children.

Hosea 10:14 - English Standard Version

therefore the tumult of war shall arise among your people, and all your fortresses shall be destroyed, as Shalman destroyed Beth-arbel on the day of battle; mothers were dashed in pieces with their children.

Hosea 10:14 - King James Version

Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Betharbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.

Hosea 10:14 - La Biblia de las Americas

se levantará un tumulto entre tu pueblo,
y todas tus fortalezas serán destruidas,
como Salmán destruyò a Bet-arbel el dìa de la batalla,
cuando las madres fueron despedazadas con sus hijos.

Hosea 10:14 - The Message

Hosea 10:14 - New American Standard Bible

Therefore a tumult will arise among your people, And all your fortresses will be destroyed, As Shalman destroyed Beth-arbel on the day of battle, {When} mothers were dashed in pieces with {their} children.

Hosea 10:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Se levantará un tumulto entre tu pueblo,
Y todas tus fortalezas serán destruidas,
Como Salmán destruyò a Bet Arbel el dìa de la batalla,
Cuando las madres fueron despedazadas con sus hijos.

Hosea 10:14 - World English Bible

Therefore shall a tumult arise among your people, and all your fortresses shall be destroyed, as Shalman destroyed Beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces with her children.

Hosea 10:14 - Young's Living Translation

And rise doth a tumult among thy people, And all thy fortresses are spoiled, As the spoiling of Shalman of Beth-Arbel, In a day of battle, Mother against sons dashed in pieces.

Hosea 10:14 - Additional Comments

Comments are closed.