Hosea 10:4

King James Version (KJV)

They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

Translations

Hosea 10:4 - Amplified Bible

They have spoken mere words of the lips, swearing falsely in making covenants; therefore judgment springs up like hemlock [or other poisonous plants] in the furrows of the field.

Hosea 10:4 - American Standard Version

They speak vain words, swearing falsely in making covenants: therefore judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

Hosea 10:4 - Bible in Basic English

Their words are foolish; they make agreements with false oaths, so punishment will come up like a poison-plant in a ploughed field.

Hosea 10:4 - Darby Bible

They speak [mere] words, swearing falsely in making a covenant; therefore shall judgment spring up as hemlock in the furrows of the fields.

Hosea 10:4 - English Standard Version

They utter mere words; with empty oaths they make covenants; so judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.

Hosea 10:4 - King James Version

They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

Hosea 10:4 - La Biblia de las Americas

Hablan meras palabras,
hacen pactos con juramentos vanos,
y el juicio brotará como hierbas venenosas en los surcos del campo.

Hosea 10:4 - The Message

Hosea 10:4 - New American Standard Bible

They speak {mere} words, With worthless oaths they make covenants; And judgment sprouts like poisonous weeds in the furrows of the field.

Hosea 10:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Hablan sòlo palabras,
Hacen pactos con juramentos vanos,
Y el juicio brotará como hierbas venenosas en los surcos del campo.

Hosea 10:4 - World English Bible

They speak [vain] words, swearing falsely in making covenants: therefore judgment springs up as hemlock in the furrows of the field.

Hosea 10:4 - Young's Living Translation

They have spoken words, To swear falsehood in making a covenant, And flourished as a poisonous herb hath judgment, on the furrows of a field.

Hosea 10:4 - Additional Comments

Comments are closed.