Hosea 10:6

King James Version (KJV)

It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.

Translations

Hosea 10:6 - Amplified Bible

[The golden calf] shall also be carried into Assyria as a tribute-gift to the fighting King Jareb; Ephraim shall be put to shame and Israel shall be ashamed of his own counsel [to set up calf worship and detach Israel from Judah].

Hosea 10:6 - American Standard Version

It also shall be carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.

Hosea 10:6 - Bible in Basic English

And they will take it to Assyria and give it to the great king; shame will come on Ephraim, and Israel will be shamed because of its image.

Hosea 10:6 - Darby Bible

Yea, it shall be carried unto Assyria [as] a present for king Jareb: Ephraim shall be seized with shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.

Hosea 10:6 - English Standard Version

The thing itself shall be carried to Assyria as tribute to the great king.

Hosea 10:6 - King James Version

It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.

Hosea 10:6 - La Biblia de las Americas

También el becerro será llevado a Asiria
como tributo al rey Jareb;
Efraìn se cubrirá de vergüenza,
e Israel se avergonzará de su consejo.

Hosea 10:6 - The Message

Hosea 10:6 - New American Standard Bible

The thing itself will be carried to Assyria As tribute to King Jareb; Ephraim will be seized with shame And Israel will be ashamed of its own counsel.

Hosea 10:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

También el becerro será llevado a Asiria
Como tributo al rey Jareb (al gran rey);
Efraìn se cubrirá de vergüenza,
E Israel se avergonzará de su consejo.

Hosea 10:6 - World English Bible

It also shall be carried to Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.

Hosea 10:6 - Young's Living Translation

Also it to Asshur is carried, a present to a warlike king, Shame doth Ephraim receive, And ashamed is Israel of its own counsel.

Hosea 10:6 - Additional Comments

Comments are closed.