Hosea 11:11
King James Version (KJV)
They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the LORD.
Translations
Hosea 11:11 - Amplified Bible
They shall come trembling {but} hurriedly like a bird out of Egypt and like a dove out of the land of Assyria, and I will cause them to dwell in their houses, says the Lord.
Hosea 11:11 - American Standard Version
They shall come trembling as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria; and I will make them to dwell in their houses, saith Jehovah.
Hosea 11:11 - Bible in Basic English
Shaking with fear like a bird, they will come out of Egypt, like a dove out of the land of Assyria: and I will give them rest in their houses, says the Lord.
Hosea 11:11 - Darby Bible
they shall hasten as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria; and I will cause them to dwell in their houses, saith Jehovah.
Hosea 11:11 - English Standard Version
they shall come trembling like birds from Egypt, and like doves from the land of Assyria, and I will return them to their homes, declares the
Hosea 11:11 - King James Version
They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the LORD.
Hosea 11:11 - La Biblia de las Americas
De Egipto vendrán temblando como aves,
y de la tierra de Asiria como palomas,
y yo los estableceré en sus casas -declara el SEÑOR.
Hosea 11:11 - The Message
Hosea 11:11 - New American Standard Bible
They will come trembling like birds from Egypt And like doves from the land of Assyria; And I will settle them in their houses, declares the LORD.
Hosea 11:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
De Egipto vendrán temblando como aves,
Y de la tierra de Asiria como palomas,
Y Yo los estableceré en sus casas, declara el SEÑOR.
Hosea 11:11 - World English Bible
They shall come trembling as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria; and I will make them to dwell in their houses, says Yahweh.
Hosea 11:11 - Young's Living Translation
They tremble as a sparrow out of Egypt, And as a dove out of the land of Asshur, And I have caused them to dwell in their own houses, An affirmation of Jehovah.
Hosea 11:11 - Additional Comments
Comments are closed.