Hosea 11:3

King James Version (KJV)

I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.

Translations

Hosea 11:3 - Amplified Bible

Yet I taught Ephraim to walk, taking them by their arms {or} taking them up in My arms, but they did not know that I healed them.

Hosea 11:3 - American Standard Version

Yet I taught Ephraim to walk; I took them on my arms; but they knew not that I healed them.

Hosea 11:3 - Bible in Basic English

But I was guiding Ephraim's footsteps; I took them up in my arms, but they were not conscious that I was ready to make them well.

Hosea 11:3 - Darby Bible

And I it was that taught Ephraim to walk, -- He took them upon his arms, -- but they knew not that I healed them.

Hosea 11:3 - English Standard Version

Yet it was I who taught Ephraim to walk; I took them up by their arms, but they did not know that I healed them.

Hosea 11:3 - King James Version

I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.

Hosea 11:3 - La Biblia de las Americas

Sin embargo yo enseñé a andar a Efraìn,
yo lo llevé en mis (Asì en algunas versiones antiguas; en heb., El los llevò en sus) brazos;
pero ellos no comprendieron que yo los sanaba.

Hosea 11:3 - The Message

Hosea 11:3 - New American Standard Bible

Yet it is I who taught Ephraim to walk, I took them in My arms; But they did not know that I healed them.

Hosea 11:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Sin embargo, Yo enseñé a andar a Efraìn,
Yo lo llevé en Mis brazos;
Pero ellos no comprendieron que Yo los sanaba.

Hosea 11:3 - World English Bible

Yet I taught Ephraim to walk; I took them on my arms; but they didn`t know that I healed them.

Hosea 11:3 - Young's Living Translation

And I have caused Ephraim to go on foot, Taking them by their arms, And they have not known that I strengthened them.

Hosea 11:3 - Additional Comments

They didn't recognize that God was the one who raised them, gave them strength, loved them (vs 4), fed them (vs 4), and healed them when they needed it. All along, God has been taking care of them, and look how they responded to their Father (vs 2).

Comments are closed.