Hosea 13:4

King James Version (KJV)

Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.

Translations

Hosea 13:4 - Amplified Bible

Yet I am the Lord your God from [the time you became a nation in] the land of Egypt, and you shall know {or} recognize no God but Me, for there is no Savior besides Me.

Hosea 13:4 - American Standard Version

Yet I am Jehovah thy God from the land of Egypt; and thou shalt know no god but me, and besides me there is no saviour.

Hosea 13:4 - Bible in Basic English

But I am the Lord your God, from the land of Egypt; you have knowledge of no other God and there is no saviour but me.

Hosea 13:4 - Darby Bible

Yet I [am] Jehovah thy God from the land of Egypt, and thou hast known no God but me; and there is no saviour besides me.

Hosea 13:4 - English Standard Version

But I am the Lord your God from the land of Egypt; you know no God but me, and besides me there is no savior.

Hosea 13:4 - King James Version

Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.

Hosea 13:4 - La Biblia de las Americas

Mas yo he sido el SEÑOR tu Dios
desde la tierra de Egipto;
no reconocerás a otro dios fuera de mì,
pues no hay más salvador que yo.

Hosea 13:4 - The Message

"I’m still your God,
   the God who saved you out of Egypt.
I’m the only real God you’ve ever known.
   I’m the one and only God who delivers.
I took care of you during the wilderness hard times,
   those years when you had nothing.
I took care of you, took care of all your needs,
   gave you everything you needed.
You were spoiled. You thought you didn’t need me.
   You forgot me.

Hosea 13:4 - New American Standard Bible

Yet I {have been} the LORD your God Since the land of Egypt; And you were not to know any god except Me, For there is no savior besides Me.

Hosea 13:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero Yo he sido el SEÑOR tu Dios
Desde la tierra de Egipto;
No reconocerás a otro dios fuera de Mì,
Pues no hay más salvador que Yo.

Hosea 13:4 - World English Bible

Yet I am Yahweh your God from the land of Egypt; and you shall know no god but me, and besides me there is no savior.

Hosea 13:4 - Young's Living Translation

And I [am] Jehovah thy God from the land of Egypt, And a God besides Me thou dost not know, And a Saviour -- there is none save Me.

Hosea 13:4 - Additional Comments

Comments are closed.