Hosea 13:8

King James Version (KJV)

I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.

Translations

Hosea 13:8 - Amplified Bible

I will meet them like a bear that is robbed of her cubs, and I will rend the covering of their heart, and there will I devour them like a lioness, as a wild beast would tear them.

Hosea 13:8 - American Standard Version

I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart; and there will I devour them like a lioness; the wild beast shall tear them.

Hosea 13:8 - Bible in Basic English

I will come face to face with them like a bear whose young ones have been taken from her, and their inmost hearts will be broken; there the dogs will make a meal of them; they will be wounded by the beasts of the field.

Hosea 13:8 - Darby Bible

I will meet them as a bear bereaved of her [whelps], and will rend the covering of their heart, and there will I devour them like a lioness: the beast of the field shall tear them.

Hosea 13:8 - English Standard Version

I will fall upon them like a bear robbed of her cubs; I will tear open their breast, and there I will devour them like a lion, as a wild beast would rip them open.

Hosea 13:8 - King James Version

I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.

Hosea 13:8 - La Biblia de las Americas

Como osa privada de sus cachorros, me enfrentaré a ellos
y les desgarraré el pecho,
y allì los devoraré como leona,
como los desgarrarìa una bestia salvaje.

Hosea 13:8 - The Message

Hosea 13:8 - New American Standard Bible

I will encounter them like a bear robbed of her cubs, And I will tear open their chests; There I will also devour them like a lioness, {As} a wild beast would tear them.

Hosea 13:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Como osa privada de sus cachorros, me enfrentaré a ellos
Y les desgarraré el pecho,
Allì los devoraré como leona,
Como los desgarrarìa una bestia salvaje.

Hosea 13:8 - World English Bible

I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will tear the covering of their heart; and there will I devour them like a lioness; the wild animal shall tear them.

Hosea 13:8 - Young's Living Translation

I do meet them as a bereaved bear, And I rend the enclosure of their heart.

Hosea 13:8 - Additional Comments

Comments are closed.