Hosea 14:5

King James Version (KJV)

I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.

Translations

Hosea 14:5 - Amplified Bible

I will be like the dew {and} the night mist to Israel; he shall grow {and} blossom like the lily and cast forth his roots like [the sturdy evergreens of] Lebanon.

Hosea 14:5 - American Standard Version

I will be as the dew unto Israel; he shall blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.

Hosea 14:5 - Bible in Basic English

I will be as the dew to Israel; he will put out flowers like a lily, and send out his roots like Lebanon.

Hosea 14:5 - Darby Bible

I will be as the dew unto Israel: he shall blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.

Hosea 14:5 - English Standard Version

I will be like the dew to Israel; he shall blossom like the lily; he shall take root like the trees of Lebanon;

Hosea 14:5 - King James Version

I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.

Hosea 14:5 - La Biblia de las Americas

Seré como rocìo para Israel;
florecerá como lirio,
y extenderá sus raìces como los cedros del Lìbano.

Hosea 14:5 - The Message

Hosea 14:5 - New American Standard Bible

I will be like the dew to Israel; He will blossom like the lily, And he will take root like {the cedars of} Lebanon.

Hosea 14:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Seré como rocìo para Israel;
Florecerá como lirio,
Y extenderá sus raìces como los cedros del Lìbano.

Hosea 14:5 - World English Bible

I will be as the dew to Israel; he shall blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.

Hosea 14:5 - Young's Living Translation

I am as dew to Israel, he flourisheth as a lily, And he striketh forth his roots as Lebanon.

Hosea 14:5 - Additional Comments

More of what God promises to those who repent - health, good life, as the dew brings to the plants, like growth to a lily, like long roots on a plant.

Comments are closed.