Hosea 2:12

King James Version (KJV)

And I will destroy her vines and her fig trees, whereof she hath said, These are my rewards that my lovers have given me: and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.

Translations

Hosea 2:12 - Amplified Bible

And I will lay waste {and} destroy her vines and her fig trees of which she has said, These are my reward {or} loose woman's hire that my lovers have given me; and I will make [her plantations] an inaccessible forest, and the wild beasts of the open country shall eat them.

Hosea 2:12 - American Standard Version

And I will lay waste her vines and her fig-trees, whereof she hath said, These are my hire that my lovers have given me; and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.

Hosea 2:12 - Bible in Basic English

And I will make waste her vines and her fig-trees, of which she has said, These are the payments which my lovers have made to me; and I will make them a waste of trees, and the beasts of the field will take them for food.

Hosea 2:12 - Darby Bible

And I will make desolate her vine and her fig-tree, whereof she hath said, These are my rewards which my lovers have given me; and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.

Hosea 2:12 - English Standard Version

And I will lay waste her vines and her fig trees, of which she said, "These are my wages, which my lovers have given me." I will make them a forest, and the beasts of the field shall devour them.

Hosea 2:12 - King James Version

And I will destroy her vines and her fig trees, whereof she hath said, These are my rewards that my lovers have given me: and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.

Hosea 2:12 - La Biblia de las Americas

Devastaré sus vides y sus higueras,
de las cuales decìa ella: "Son la paga
que mis amantes me han dado."
Y las convertiré en matorral,
y las devorarán las bestias del campo.

Hosea 2:12 - The Message

Hosea 2:12 - New American Standard Bible

"I will destroy her vines and fig trees, Of which she said, `These are my wages Which my lovers have given me.' And I will make them a forest, And the beasts of the field will devour them.

Hosea 2:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Devastaré sus vides y sus higueras,
De las cuales decìa ella: 'Son la paga
Que mis amantes me han dado.'
Y las convertiré en matorral,
Y las devorarán las bestias del campo.

Hosea 2:12 - World English Bible

I will lay waste her vines and her fig-trees, whereof she has said, These are my hire that my lovers have given me; and I will make them a forest, and the animals of the field shall eat them.

Hosea 2:12 - Young's Living Translation

And made desolate her vine and her fig-tree, Of which she said, A gift they [are] to me, That my lovers have given to me, And I have made them for a forest, And consumed them hath a beast of the field.

Hosea 2:12 - Additional Comments

Comments are closed.