« Return to Online Bible

Hosea 2:13

King James Version (KJV)

And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD.

Translations

Hosea 2:13 - Amplified Bible

And I will visit [punishment] upon her for the feast days of the Baals, when she burned incense to them and decked herself with her earrings {and} nose rings and her jewelry and went after her lovers and forgot Me, says the Lord.

Hosea 2:13 - American Standard Version

And I will visit upon her the days of the Baalim, unto which she burned incense, when she decked herself with her earrings and her jewels, and went after her lovers, and forgat me, saith Jehovah.

Hosea 2:13 - Bible in Basic English

And I will give her punishment for the days of the Baals, to whom she has been burning perfumes, when she made herself fair with her nose-rings and her jewels, and went after her lovers, giving no thought to me, says the Lord.

Hosea 2:13 - Darby Bible

And I will visit upon her the days of the Baals, wherein she burned incense to them, and decked herself with her rings and jewels, and went after her lovers, and forgot me, saith Jehovah.

Hosea 2:13 - English Standard Version

And I will punish her for the feast days of the Baals when she burned offerings to them and adorned herself with her ring and jewelry, and went after her lovers and forgot me, declares the Lord.

Hosea 2:13 - King James Version

And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD.

Hosea 2:13 - La Biblia de las Americas

Y la castigaré por los dìas de los Baales
cuando ella les ofrecìa sacrificios
y se adornaba con sus zarcillos y joyas,
y se iba tras sus amantes, y se olvidaba de mì -declara el SEÑOR.

Hosea 2:13 - The Message

Hosea 2:13 - New American Standard Bible

"I will punish her for the days of the Baals When she used to offer sacrifices to them And adorn herself with her earrings and jewelry, And follow her lovers, so that she forgot Me," declares the LORD.

Hosea 2:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

La castigaré por los dìas de los Baales
Cuando ella les ofrecìa sacrificios
Y se adornaba con sus zarcillos y joyas,
Y se iba tras sus amantes, y se olvidaba de Mì," declara el SEÑOR.

Hosea 2:13 - World English Bible

I will visit on her the days of the Baals, to which she burned incense, when she decked herself with her earrings and her jewels, and went after her lovers, and forgot me, says Yahweh.

Hosea 2:13 - Young's Living Translation

And I have charged on her the days of the Baalim, To whom she maketh perfume, And putteth on her ring and her ornament, And goeth after her lovers, And Me forgat -- an affirmation of Jehovah.

Hosea 2:13 - Additional Comments

Comments are closed.