Hosea 4:11

King James Version (KJV)

Whoredom and wine and new wine take away the heart.

Translations

Hosea 4:11 - Amplified Bible

Harlotry and wine and new wine take away the heart {and} the mind {and} the spiritual understanding.

Hosea 4:11 - American Standard Version

Whoredom and wine and new wine take away the understanding.

Hosea 4:11 - Bible in Basic English

Loose ways and new wine take away wisdom.

Hosea 4:11 - Darby Bible

Fornication, and wine, and new wine take away the heart.

Hosea 4:11 - English Standard Version

whoredom, wine, and new wine, which take away the understanding.

Hosea 4:11 - King James Version

Whoredom and wine and new wine take away the heart.

Hosea 4:11 - La Biblia de las Americas

La prostituciòn, el vino y el mosto quitan el juicio.

Hosea 4:11 - The Message

"Wine and whiskey
   leave my people in a stupor.
They ask questions of a dead tree,
   expect answers from a sturdy walking stick.
Drunk on sex, they can’t find their way home.
   They’ve replaced their God with their genitals.
They worship on the tops of mountains,
   make a picnic out of religion.
Under the oaks and elms on the hills
   they stretch out and take it easy.
Before you know it, your daughters are whores
   and the wives of your sons are sleeping around.
But I’m not going after your whoring daughters
   or the adulterous wives of your sons.
It’s the men who pick up the whores that I’m after,
   the men who worship at the holy whorehouses—
   a stupid people, ruined by whores!

Hosea 4:11 - New American Standard Bible

Harlotry, wine and new wine take away the understanding.

Hosea 4:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

La prostituciòn, el vino y el vino nuevo quitan el juicio.

Hosea 4:11 - World English Bible

Prostitution and wine and new wine take away the understanding.

Hosea 4:11 - Young's Living Translation

Whoredom, and wine, and new wine, take the heart,

Hosea 4:11 - Additional Comments

These things are addicting - women and wine. The more lust you let into your life, the more you want. The more wine you let into your life, the more you want. Don't even let them get started, because they are deceptive (Prov 23:35).

Comments are closed.