Hosea 4:5

King James Version (KJV)

Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.

Translations

Hosea 4:5 - Amplified Bible

And you shall stumble in the daytime, and the [false] prophet also shall stumble with you in the night; and I will destroy your mother [the priestly nation].

Hosea 4:5 - American Standard Version

And thou shalt stumble in the day, and the prophet also shall stumble with thee in the night; and I will destroy thy mother.

Hosea 4:5 - Bible in Basic English

You will not be able to keep on your feet by day, and by night the prophet will be falling down with you, and I will give your mother to destruction.

Hosea 4:5 - Darby Bible

And thou shalt stumble by day; and the prophet also shall stumble with thee by night: and I will destroy thy mother.

Hosea 4:5 - English Standard Version

You shall stumble by day; the prophet also shall stumble with you by night; and I will destroy your mother.

Hosea 4:5 - King James Version

Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.

Hosea 4:5 - La Biblia de las Americas

Tropezarás de dìa,
y tropezará también el profeta contigo de noche,
y destruiré a tu madre.

Hosea 4:5 - The Message

Hosea 4:5 - New American Standard Bible

So you will stumble by day, And the prophet also will stumble with you by night; And I will destroy your mother.

Hosea 4:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Tropezarás de dìa,
Y también el profeta tropezará contigo de noche,
Y destruiré a tu madre.

Hosea 4:5 - World English Bible

You shall stumble in the day, and the prophet also shall stumble with you in the night; and I will destroy your mother.

Hosea 4:5 - Young's Living Translation

And thou hast stumbled in the day, And stumbled hath also a prophet with thee in the night, And I have cut off thy mother.

Hosea 4:5 - Additional Comments

This sin and hardness of heart was so pervasive it affected even the prophets.
"Don't you go talkin' 'bout my mother!" They've been told of many bad things, and now this tops them all - the threat to destroy their mother! :-)

Comments are closed.