Hosea 5:3

King James Version (KJV)

I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled.

Translations

Hosea 5:3 - Amplified Bible

I know Ephraim, and Israel is not hid from Me; for now, O Ephraim, you have played the harlot {and} have worshiped idols; Israel is defiled.

Hosea 5:3 - American Standard Version

I know Ephraim, and Israel is not hid from me; for now, O Ephraim, thou hast played the harlot, Israel is defiled.

Hosea 5:3 - Bible in Basic English

I have knowledge of Ephraim, and Israel is not secret from me; for now, O Ephraim, you have been false to me, Israel has become unclean.

Hosea 5:3 - Darby Bible

I know Ephraim, and Israel is not hid from me; for now, Ephraim, thou hast committed whoredom; Israel is defiled.

Hosea 5:3 - English Standard Version

I know Ephraim, and Israel is not hidden from me; for now, O Ephraim, you have played the whore; Israel is defiled.

Hosea 5:3 - King James Version

I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled.

Hosea 5:3 - La Biblia de las Americas

Yo conozco a Efraìn, e Israel no se me oculta;
porque ahora te has prostituido, Efraìn,
se ha contaminado Israel.

Hosea 5:3 - The Message

"I know you, Ephraim, inside and out.
   Yes, Israel, I see right through you!
Ephraim, you’ve played your sex-and-religion games long enough.
   All Israel is thoroughly polluted.
They couldn’t turn to God if they wanted to.
   Their evil life is a bad habit.
Every breath they take is a whore’s breath.
   They wouldn’t recognize God if they saw me.

Hosea 5:3 - New American Standard Bible

I know Ephraim, and Israel is not hidden from Me; For now, O Ephraim, you have played the harlot, Israel has defiled itself.

Hosea 5:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Yo conozco a Efraìn, e Israel no se me oculta;
Porque ahora te has prostituido, Efraìn,
Se ha contaminado Israel.

Hosea 5:3 - World English Bible

I know Ephraim, and Israel is not hidden from me; for now, Ephraim, you have played the prostitute, Israel is defiled.

Hosea 5:3 - Young's Living Translation

I have known Ephraim, And Israel hath not been hid from me, For now thou hast gone a-whoring, Ephraim, Defiled is Israel.

Hosea 5:3 - Additional Comments

Again (see 4:3,7,10), the far reaching affects of your sin beyond just what you would expect. Here, the sins of Ephraim defiled Israel.

Comments are closed.