Hosea 5:4

King James Version (KJV)

They will not frame their doings to turn unto their God: for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they have not known the LORD.

Translations

Hosea 5:4 - Amplified Bible

Their doings will not permit them to return to their God, for the spirit of harlotry is within them and they know not the Lord [they do not recognize, appreciate, give heed to, or cherish the Lord].

Hosea 5:4 - American Standard Version

Their doings will not suffer them to turn unto their God; for the spirit of whoredom is within them, and they know not Jehovah.

Hosea 5:4 - Bible in Basic English

Their works will not let them come back to their God, for a false spirit is in them and they have no knowledge of the Lord.

Hosea 5:4 - Darby Bible

Their doings do not allow them to return unto their God; for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they know not Jehovah.

Hosea 5:4 - English Standard Version

Their deeds do not permit them to return to their God. For the spirit of whoredom is within them, and they know not the Lord.

Hosea 5:4 - King James Version

They will not frame their doings to turn unto their God: for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they have not known the LORD.

Hosea 5:4 - La Biblia de las Americas

No les permiten sus obras
volver a su Dios,
porque hay un espìritu de prostituciòn dentro de ellos,
y no conocen al SEÑOR.

Hosea 5:4 - The Message

Hosea 5:4 - New American Standard Bible

Their deeds will not allow them To return to their God. For a spirit of harlotry is within them, And they do not know the LORD.

Hosea 5:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

No les permiten sus obras
Volver a su Dios,
Porque hay un espìritu de prostituciòn dentro de ellos,
Y no conocen al SEÑOR.

Hosea 5:4 - World English Bible

Their doings will not allow them to turn to their God; for the spirit of prostitution is within them, and they don`t know Yahweh.

Hosea 5:4 - Young's Living Translation

They give not up their habitual doings, To turn back unto their God, For a spirit of whoredoms [is] in their midst, And Jehovah they have not known.

Hosea 5:4 - Additional Comments

Israel is wed to the Lord their God, yet they seek after other gods to the extent where they do not even know who they are wed to!
It is amazing with all the activity of God in the life of the nation Israel that they do not even know Him!
I suppose that's true today, where God is so active in the lives of people and yet they do not even know Him or that He is there.

Comments are closed.