Hosea 5:5

King James Version (KJV)

And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity: Judah also shall fall with them.

Translations

Hosea 5:5 - Amplified Bible

But the pride {and} self-reliance of Israel testifies before his [own] face. Therefore shall [all] Israel, and [especially] Ephraim [the northern ten tribes], totter {and} fall in their iniquity {and} guilt, and Judah shall stumble {and} fall with them.

Hosea 5:5 - American Standard Version

And the pride of Israel doth testify to his face: therefore Israel and Ephraim shall stumble in their iniquity; Judah also shall stumble with them.

Hosea 5:5 - Bible in Basic English

And the pride of Israel gives an answer to his face; and Ephraim will have a fall through his sins, and the fall of Judah will be the same as theirs.

Hosea 5:5 - Darby Bible

And Israel`s pride doth testify to his face; and Israel and Ephraim shall fall by their iniquity: Judah also shall fall with them.

Hosea 5:5 - English Standard Version

The pride of Israel testifies to his face; Israel and Ephraim shall stumble in his guilt; Judah also shall stumble with them.

Hosea 5:5 - King James Version

And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity: Judah also shall fall with them.

Hosea 5:5 - La Biblia de las Americas

Además, el orgullo de Israel testifica contra él,
e Israel y Efraìn tropiezan en su iniquidad;
también Judá ha tropezado con ellos.

Hosea 5:5 - The Message

"Bloated by arrogance, big as a house,
   they’re a public disgrace,
The lot of them—Israel, Ephraim, Judah—
   lurching and weaving down their guilty streets.
When they decide to get their lives together
   and go off looking for God once again,
They’ll find it’s too late.
   I, God, will be long gone.
They’ve played fast and loose with me for too long,
   filling the country with their bastard offspring.
A plague of locusts will
   devastate their violated land.

Hosea 5:5 - New American Standard Bible

Moreover, the pride of Israel testifies against him, And Israel and Ephraim stumble in their iniquity; Judah also has stumbled with them.

Hosea 5:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Además, el orgullo de Israel testifica contra él,
E Israel y Efraìn tropiezan en su iniquidad;
También Judá ha tropezado con ellos.

Hosea 5:5 - World English Bible

The pride of Israel does testify to his face: therefore Israel and Ephraim shall stumble in their iniquity; Judah also shall stumble with them.

Hosea 5:5 - Young's Living Translation

And humbled hath been the excellency of Israel to his face, And Israel and Ephraim stumble by their iniquity, Stumbled also hath Judah with them.

Hosea 5:5 - Additional Comments

Now we see that the sins of Ephraim and Israel are dragging Judah down into their depths with them.

Comments are closed.