Hosea 7:11

King James Version (KJV)

Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.

Translations

Hosea 7:11 - Amplified Bible

Ephraim also is like a silly dove without heart {or} understanding; they call to Egypt; they go to Assyria.

Hosea 7:11 - American Standard Version

And Ephraim is like a silly dove, without understanding: they call unto Egypt, they go to Assyria.

Hosea 7:11 - Bible in Basic English

And Ephraim is like a foolish dove, without wisdom; they send out their cry to Egypt, they go to Assyria.

Hosea 7:11 - Darby Bible

And Ephraim is become like a silly dove without understanding: they call to Egypt, they go to Assyria.

Hosea 7:11 - English Standard Version

Ephraim is like a dove, silly and without sense, calling to Egypt, going to Assyria.

Hosea 7:11 - King James Version

Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.

Hosea 7:11 - La Biblia de las Americas

Efraìn es como paloma incauta, sin entendimiento;
llaman a Egipto, acuden a Asiria.

Hosea 7:11 - The Message

"Ephraim is bird-brained,
   mindless, clueless,
First chirping after Egypt,
   then fluttering after Assyria.
I’ll throw my net over them. I’ll clip their wings.
   I’ll teach them to mind me!
Doom! They’ve run away from home.
   Now they’re really in trouble! They’ve defied me.
And I’m supposed to help them
   while they feed me a line of lies?
Instead of crying out to me in heartfelt prayer,
   they whoop it up in bed with their whores,
Gash themselves bloody in their sex-and-religion orgies,
   but turn their backs on me.
I’m the one who gave them good minds and healthy bodies,
   and how am I repaid? With evil scheming!
They turn, but not to me—
   turn here, then there, like a weather vane.
Their rulers will be cut down, murdered—
   just deserts for their mocking blasphemies.
And the final sentence?
   Ridicule in the court of world opinion."

Hosea 7:11 - New American Standard Bible

So Ephraim has become like a silly dove, without sense; They call to Egypt, they go to Assyria.

Hosea 7:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Efraìn es como paloma incauta, sin entendimiento;
Llaman a Egipto, acuden a Asiria.

Hosea 7:11 - World English Bible

Ephraim is like a silly dove, without understanding: they call to Egypt, they go to Assyria.

Hosea 7:11 - Young's Living Translation

And Ephraim is as a simple dove without heart, Egypt they called on -- [to] Asshur they have gone.

Hosea 7:11 - Additional Comments

Comments are closed.