« Return to Online Bible

Hosea 9:6

King James Version (KJV)

For, lo, they are gone because of destruction: Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them: the pleasant places for their silver, nettles shall possess them: thorns shall be in their tabernacles.

Translations

Hosea 9:6 - Amplified Bible

For behold, they are gone away from devastation {and} destruction; Egypt shall gather them in; Memphis shall bury them. Their precious things of silver shall be in the possession of nettles; thorns shall be [growing] in their tents.

Hosea 9:6 - American Standard Version

For, lo, they are gone away from destruction; yet Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them; their pleasant things of silver, nettles shall possess them; thorns shall be in their tents.

Hosea 9:6 - Bible in Basic English

For see, they are going away into Assyria; Egypt will get them together, Memphis will be their last resting-place; their fair silver vessels will be covered over with field plants, and thorns will come up in their tents.

Hosea 9:6 - Darby Bible

For behold, they are gone away because of destruction: Egypt shall gather them up, Moph shall bury them: their pleasant things of silver, nettles shall possess them; thorns shall be in their tents.

Hosea 9:6 - English Standard Version

For behold, they are going away from destruction; but Egypt shall gather them; Memphis shall bury them. Nettles shall possess their precious things of silver; thorns shall be in their tents.

Hosea 9:6 - King James Version

For, lo, they are gone because of destruction: Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them: the pleasant places for their silver, nettles shall possess them: thorns shall be in their tabernacles.

Hosea 9:6 - La Biblia de las Americas

Pues, he aquì, se irán a causa de la destrucciòn;
Egipto los recogerá, Menfis los sepultará.
La ortiga poseerá sus tesoros de plata;
cardos crecerán en sus tiendas.

Hosea 9:6 - The Message

Hosea 9:6 - New American Standard Bible

For behold, they will go because of destruction; Egypt will gather them up, Memphis will bury them. Weeds will take over their treasures of silver; Thorns {will be} in their tents.

Hosea 9:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pues, se irán a causa de la destrucciòn;
Egipto los recogerá, Menfis los sepultará.
La ortiga poseerá sus tesoros de plata;
Cardos crecerán en sus tiendas.

Hosea 9:6 - World English Bible

For, behold, they have gone away from destruction; [yet] Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them; their pleasant things of silver, nettles shall possess them; thorns shall be in their tents.

Hosea 9:6 - Young's Living Translation

For, lo, they have gone because of destruction, Egypt gathereth them, Moph burieth them, The desirable things of their silver, Nettles possess them -- a thorn [is] in their tents.

Hosea 9:6 - Additional Comments

Comments are closed.