Isaiah 1:23
King James Version (KJV)
Thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.
Translations
Isaiah 1:23 - Amplified Bible
Your princes are rebels and companions of thieves; everyone loves bribes and runs after compensation {and} rewards. They judge not for the fatherless {nor} defend them, neither does the cause of the widow come to them [for they delay or turn a deaf ear].
Isaiah 1:23 - American Standard Version
Thy princes are rebellious, and companions of thieves; every one loveth bribes, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.
Isaiah 1:23 - Bible in Basic English
Your chiefs have gone against the Lord, they have become friends of thieves; every one of them is looking for profit and going after rewards; they do not give right decisions for the child who has no father, and they do not let the cause of the widow come before them.
Isaiah 1:23 - Darby Bible
thy princes are rebellious, and companions of thieves; every one loveth presents, and hunteth after rewards; they judge not the fatherless, and the cause of the widow cometh not unto them.
Isaiah 1:23 - English Standard Version
Your princes are rebels and companions of thieves. Everyone loves a bribe and runs after gifts. They do not bring justice to the fatherless, and the widow's cause does not come to them.
Isaiah 1:23 - King James Version
Thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.
Isaiah 1:23 - La Biblia de las Americas
Tus gobernantes son rebeldes
y compañeros de ladrones;
cada uno ama el soborno
y corre tras las dádivas.
No defienden al huérfano,
ni llega a ellos la causa de la viuda.
Isaiah 1:23 - The Message
Isaiah 1:23 - New American Standard Bible
Your rulers are rebels And companions of thieves; Everyone loves a bribe And chases after rewards. They do not defend the orphan, Nor does the widow's plea come before them.
Isaiah 1:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Tus gobernantes son rebeldes
Y compañeros de ladrones;
Cada uno ama el soborno
Y corre tras las dádivas.
No defienden al huérfano,
Ni llega a ellos la causa de la viuda.
Isaiah 1:23 - World English Bible
Your princes are rebellious, and companions of thieves; everyone loves bribes, and follows after rewards: they don`t judge the fatherless, neither does the cause of the widow come to them.
Isaiah 1:23 - Young's Living Translation
Thy princes [are] apostates, and companions of thieves, Every one loving a bribe, and pursuing rewards, The fatherless they judge not, And the plea of the widow cometh not to them.
Isaiah 1:23 - Additional Comments
Comments are closed.