Isaiah 1:25

And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:

Translations

And I will bring My hand again upon you and thoroughly purge away your dross [as with lye] and take away all your tin {or} alloy.

and I will turn my hand upon thee, and thoroughly purge away thy dross, and will take away all thy tin;

And my hand will again be on you, washing away what is unclean as with soap, and taking away all your false metal;

And I will turn my hand upon thee, and will thoroughly purge away thy dross, and take away all thine alloy;

I will turn my hand against you and will smelt away your dross as with lye and remove all your alloy.

And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:

También volveré mi mano contra ti,
te limpiaré de tu escoria como con lejìa,
y quitaré toda tu impureza.

"I will also turn My hand against you, And will smelt away your dross as with lye And will remove all your alloy.

También volveré Mi mano contra ti,
Te limpiaré de tu escoria como con lejìa,
Y quitaré toda tu impureza.

and I will turn my hand on you, and thoroughly purge away your dross, and will take away all your tin;

And I turn back My hand upon thee, And I refine as purity thy dross, And I turn aside all thy tin,

Comments are closed.