Isaiah 10:2

King James Version (KJV)

To turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless!

Translations

Isaiah 10:2 - Amplified Bible

To turn aside the needy from justice and to make plunder of the rightful claims of the poor of My people, that widows may be their spoil, and that they may make the fatherless their prey!

Isaiah 10:2 - American Standard Version

to turn aside the needy from justice, and to rob the poor of my people of their right, that widows may be their spoil, and that they may make the fatherless their prey!

Isaiah 10:2 - Bible in Basic English

Who do wrong to the poor in their cause, and take away the right of the crushed among my people, so that they may have the property of widows, and get under their power those who have no father.

Isaiah 10:2 - Darby Bible

to turn away the poor from judgment, and to take away the right from the afflicted of my people; that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless!

Isaiah 10:2 - English Standard Version

to turn aside the needy from justice and to rob the poor of my people of their right, that widows may be their spoil, and that they may make the fatherless their prey!

Isaiah 10:2 - King James Version

To turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless!

Isaiah 10:2 - La Biblia de las Americas

para privar de justicia a los necesitados,
para robar de sus derechos a los pobres de mi pueblo,
para hacer de las viudas su botìn,
y despojar a los huérfanos!

Isaiah 10:2 - The Message

Isaiah 10:2 - New American Standard Bible

So as to deprive the needy of justice And rob the poor of My people of {their} rights, So that widows may be their spoil And that they may plunder the orphans.

Isaiah 10:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Para privar de justicia a los necesitados,
Para robar de sus derechos a los pobres de Mi pueblo,
Para hacer de las viudas su botìn,
Y despojar a los huérfanos!

Isaiah 10:2 - World English Bible

to turn aside the needy from justice, and to rob the poor of my people of their right, that widows may be their spoil, and that they may make the fatherless their prey!

Isaiah 10:2 - Young's Living Translation

To turn aside from judgment the poor, And to take violently away the judgment Of the afflicted of My people, That widows may be their prey, That the fatherless they may spoil.

Isaiah 10:2 - Additional Comments

Comments are closed.