« Return to Online Bible

Isaiah 14:13

King James Version (KJV)

For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north:

Translations

Isaiah 14:13 - Amplified Bible

And you said in your heart, I will ascend to heaven; I will exalt my throne above the stars of God; I will sit upon the mount of assembly in the uttermost north.

Isaiah 14:13 - American Standard Version

And thou saidst in thy heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God; and I will sit upon the mount of congregation, in the uttermost parts of the north;

Isaiah 14:13 - Bible in Basic English

For you said in your heart, I will go up to heaven, I will make my seat higher than the stars of God; I will take my place on the mountain of the meeting-place of the gods, in the inmost parts of the north.

Isaiah 14:13 - Darby Bible

And thou that didst say in thy heart, I will ascend into the heavens, I will exalt my throne above the stars of

Isaiah 14:13 - English Standard Version

You said in your heart, "I will ascend to heaven; above the stars of God I will set my throne on high; I will sit on the mount of assembly in the far reaches of the north;

Isaiah 14:13 - King James Version

For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north:

Isaiah 14:13 - La Biblia de las Americas

Pero tù dijiste en tu corazòn:
"Subiré al cielo,
por encima de las estrellas de Dios levantaré mi trono,
y me sentaré en el monte de la asamblea,
en el extremo norte.

Isaiah 14:13 - The Message

You said to yourself,
   "I’ll climb to heaven.
I’ll set my throne
   over the stars of God.
I’ll run the assembly of angels
   that meets on sacred Mount Zaphon.
I’ll climb to the top of the clouds.
   I’ll take over as King of the Universe!"

Isaiah 14:13 - New American Standard Bible

"But you said in your heart, `I will ascend to heaven; I will raise my throne above the stars of God, And I will sit on the mount of assembly In the recesses of the north.

Isaiah 14:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero tù dijiste en tu corazòn:
'Subiré al cielo,
Por encima de las estrellas de Dios levantaré mi trono,
Y me sentaré en el monte de la asamblea,
En el extremo norte.

Isaiah 14:13 - World English Bible

You said in your heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God; and I will sit on the mountain of congregation, in the uttermost parts of the north;

Isaiah 14:13 - Young's Living Translation

And thou saidst in thy heart: the heavens I go up, Above stars of God I raise my throne, And I sit in the mount of meeting in the sides of the north.

Isaiah 14:13 - Additional Comments

Comments are closed.