Isaiah 14:18

King James Version (KJV)

All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.

Translations

Isaiah 14:18 - Amplified Bible

All the kings of the nations, all of them lie sleeping in glorious array, each one in his own sepulcher.

Isaiah 14:18 - American Standard Version

All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house.

Isaiah 14:18 - Bible in Basic English

All the kings of the earth are at rest in glory, every man in his house,

Isaiah 14:18 - Darby Bible

-- All the kings of the nations, all of them, lie in glory, every one in his own house;

Isaiah 14:18 - English Standard Version

All the kings of the nations lie in glory, each in his own tomb;

Isaiah 14:18 - King James Version

All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.

Isaiah 14:18 - La Biblia de las Americas

Todos los reyes de las naciones,
todos ellos yacen con gloria,
cada uno en su sepulcro.

Isaiah 14:18 - The Message

Other kings get a decent burial,
   honored with eulogies and placed in a tomb.
But you’re dumped in a ditch unburied,
   like a stray dog or cat,
Covered with rotting bodies,
   murdered and indigent corpses.
Your dead body desecrated, mutilated—
   no state funeral for you!
You’ve left your land in ruins,
   left a legacy of massacre.
The progeny of your evil life
   will never be named. Oblivion!

Isaiah 14:18 - New American Standard Bible

"All the kings of the nations lie in glory, Each in his own tomb.

Isaiah 14:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Todos los reyes de las naciones,
Todos ellos yacen con gloria,
Cada uno en su sepulcro.

Isaiah 14:18 - World English Bible

All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, everyone in his own house.

Isaiah 14:18 - Young's Living Translation

All kings of nations -- all of them, Have lain down in honour, each in his house,

Isaiah 14:18 - Additional Comments

Comments are closed.