Isaiah 14:3

King James Version (KJV)

And it shall come to pass in the day that the LORD shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,

Translations

Isaiah 14:3 - Amplified Bible

When the Lord has given you rest from your sorrow {and} pain and from your trouble {and} unrest and from the hard service with which you were made to serve,

Isaiah 14:3 - American Standard Version

And it shall come to pass in the day that Jehovah shall give thee rest from thy sorrow, and from thy trouble, and from the hard service wherein thou wast made to serve,

Isaiah 14:3 - Bible in Basic English

And it will be, in the day when the Lord gives you rest from your sorrow, and from your trouble, and from the hard yoke which they had put on you,

Isaiah 14:3 - Darby Bible

And it shall come to pass in the day that Jehovah shall give thee rest from thy sorrow and from thy trouble and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,

Isaiah 14:3 - English Standard Version

When the Lord has given you rest from your pain and turmoil and the hard service with which you were made to serve,

Isaiah 14:3 - King James Version

And it shall come to pass in the day that the LORD shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,

Isaiah 14:3 - La Biblia de las Americas

Y el dìa en que el SEÑOR te dé descanso de tu dolor, de tu desesperaciòn y de la dura servidumbre a la que fuiste sometido,

Isaiah 14:3 - The Message

When God has given you time to recover from the abuse and trouble and harsh servitude that you had to endure, you can amuse yourselves by taking up this satire, a taunt against the king of Babylon:

Isaiah 14:3 - New American Standard Bible

And it will be in the day when the LORD gives you rest from your pain and turmoil and harsh service in which you have been enslaved,

Isaiah 14:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y el dìa en que el SEÑOR te dé descanso de tu dolor, de tu desesperaciòn y de la dura servidumbre a la que fuiste sometido,

Isaiah 14:3 - World English Bible

It shall happen in the day that Yahweh shall give you rest from your sorrow, and from your trouble, and from the hard service in which you were made to serve,

Isaiah 14:3 - Young's Living Translation

And it hath come to pass, In the day of Jehovah`s giving rest to thee, From thy grief, and from thy trouble, And from the sharp bondage, That hath been served upon thee,

Isaiah 14:3 - Additional Comments

Comments are closed.