Isaiah 15:9

King James Version (KJV)

For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land.

Translations

Isaiah 15:9 - Amplified Bible

For the waters of Dimon are full of blood; yet I [the Lord] will bring even more on Dimon--a lion upon those of Moab who escape and upon the remnant of the land.

Isaiah 15:9 - American Standard Version

For the waters of Dimon are full of blood; for I will bring yet more upon Dimon, a lion upon them of Moab that escape, and upon the remnant of the land.

Isaiah 15:9 - Bible in Basic English

For the waters of Dimon are full of blood: and I'm sending even more on Moab, a lion on those of Moab who go in flight, and on the rest of the land.

Isaiah 15:9 - Darby Bible

For the waters of Dimon are full of blood, for I will lay yet more upon Dimon: a lion upon them that are escaped of Moab, and upon that which remaineth of the land.

Isaiah 15:9 - English Standard Version

For the waters of Dibon are full of blood; for I will bring upon Dibon even more, a lion for those of Moab who escape, for the remnant of the land.

Isaiah 15:9 - King James Version

For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land.

Isaiah 15:9 - La Biblia de las Americas

Porque las aguas de Dimòn están llenas de sangre;
ciertamente añadiré más sobre Dimòn:
un leòn sobre los fugitivos de Moab y sobre el remanente de la tierra.

Isaiah 15:9 - The Message

Isaiah 15:9 - New American Standard Bible

For the waters of Dimon are full of blood; Surely I will bring added {woes} upon Dimon, A lion upon the fugitives of Moab and upon the remnant of the land.

Isaiah 15:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque las aguas de Dimòn están llenas de sangre.
Ciertamente añadiré más peligros sobre Dimòn:
Un leòn sobre los fugitivos de Moab y sobre el remanente de la tierra.

Isaiah 15:9 - World English Bible

For the waters of Dimon are full of blood; for I will bring yet more on Dimon, a lion on them of Moab that escape, and on the remnant of the land.

Isaiah 15:9 - Young's Living Translation

For the waters of Dimon have been full of blood, For I set on Dimon additions, For the escaped of Moab a lion, And for the remnant of Adamah!

Isaiah 15:9 - Additional Comments

Comments are closed.