Isaiah 16:14

King James Version (KJV)

But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble.

Translations

Isaiah 16:14 - Amplified Bible

But now the Lord has spoken, saying, Within three years, as the years of a hireling [who will not serve longer than the allotted time], the glory of Moab shall be brought into contempt, in spite of all his mighty multitudes of people; and the remnant that survives will be very small, feeble, {and} of no account.

Isaiah 16:14 - American Standard Version

But now Jehovah hath spoken, saying, Within three years, as the years of a hireling, the glory of Moab shall be brought into contempt, with all his great multitude; and the remnant shall be very small and of no account.

Isaiah 16:14 - Bible in Basic English

But now the Lord has said, In three years, the years of a servant working for payment, the glory of Moab, all that great people, will be turned to shame, and the rest of Moab will be very small and without honour.

Isaiah 16:14 - Darby Bible

And now Jehovah speaketh saying, Within three years, as the years of a hired servant, and the glory of Moab shall be brought to nothing, with all that great multitude; and the remnant shall be small, few, of no account.

Isaiah 16:14 - English Standard Version

But now the Lord has spoken, saying, "In three years, like the years of a hired worker, the glory of Moab will be brought into contempt, in spite of all his great multitude, and those who remain will be very few and feeble."

Isaiah 16:14 - King James Version

But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble.

Isaiah 16:14 - La Biblia de las Americas

Pero ahora el SEÑOR habla, diciendo: Dentro de tres años, como los contarìa un jornalero, la gloria de Moab será despreciada con toda su gran muchedumbre, y su remanente será muy pequeño y débil.

Isaiah 16:14 - The Message

Isaiah 16:14 - New American Standard Bible

But now the LORD speaks, saying, "Within three years, as a hired man would count them, the glory of Moab will be degraded along with all {his} great population, and {his} remnant will be very small {and} impotent."

Isaiah 16:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero ahora el SEÑOR dice: "Dentro de tres años, como los contarìa un jornalero, la gloria de Moab será despreciada con toda su gran muchedumbre, y su remanente será muy pequeño y débil."

Isaiah 16:14 - World English Bible

But now Yahweh has spoken, saying, Within three years, as the years of a hireling, the glory of Moab shall be brought into contempt, with all his great multitude; and the remnant shall be very small and of no account.

Isaiah 16:14 - Young's Living Translation

And now hath Jehovah spoken, saying, `In three years, as years of an hireling, Lightly esteemed is the honour of Moab, With all the great multitude, And the remnant [is] little, small, not mighty!`

Isaiah 16:14 - Additional Comments

Comments are closed.