Isaiah 16:7

King James Version (KJV)

Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kirhareseth shall ye mourn; surely they are stricken.

Translations

Isaiah 16:7 - Amplified Bible

Moab therefore shall wail for Moab; everyone shall wail. For the ruins, flagons of wine, {and} the raisin cakes of Kir-hareseth you shall sigh and mourn, utterly stricken {and} discouraged.

Isaiah 16:7 - American Standard Version

Therefore shall Moab wail for Moab, every one shall wail: for the raisin-cakes of Kir-hareseth shall ye mourn, utterly stricken.

Isaiah 16:7 - Bible in Basic English

For this cause everyone in Moab will give cries of grief for Moab: crushed to the earth, they will be weeping for the men of Kir-hareseth.

Isaiah 16:7 - Darby Bible

Therefore shall Moab howl for Moab; every one of them shall howl. For the foundations of Kirhareseth shall ye mourn, verily afflicted.

Isaiah 16:7 - English Standard Version

Therefore let Moab wail for Moab, let everyone wail. Mourn, utterly stricken, for the raisin cakes of Kir-hareseth.

Isaiah 16:7 - King James Version

Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kirhareseth shall ye mourn; surely they are stricken.

Isaiah 16:7 - La Biblia de las Americas

Por tanto Moab gemirá por Moab; todo él gemirá.
Por las tortas de pasas de Kir-hareset os lamentaréis,
abatidos por completo.

Isaiah 16:7 - The Message

Isaiah 16:7 - New American Standard Bible

Therefore Moab will wail; everyone of Moab will wail. You will moan for the raisin cakes of Kir-hareseth As those who are utterly stricken.

Isaiah 16:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por tanto Moab gemirá por Moab; todo él gemirá.
Por las tortas de pasas de Kir Hareset se lamentarán,
Abatidos por completo.

Isaiah 16:7 - World English Bible

Therefore shall Moab wail for Moab, everyone shall wail: for the raisin-cakes of Kir-hareseth shall you mourn, utterly stricken.

Isaiah 16:7 - Young's Living Translation

Therefore howl doth Moab for Moab, all of it doth howl, For the grape-cakes of Kir-Hareseth it meditateth, Surely they are smitten.

Isaiah 16:7 - Additional Comments

Comments are closed.